Gléasra a oibrítear le boinn, nótaí airgid, cártaí bainc, dearbháin nó le bealaí eile íocaíochta

müntide, pangatähtede, pangakaartide, žetoonide või muude maksevahenditega käitatavad seadmed

Апарати, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти, банкови карти, жетони или чрез използването на други разплащателни средства

Aparatura uruchamiana monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub innymi środkami płatniczymi

Apparater der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemønter eller lignende betalingsmidler

Geräte, die durch Eingabe von Münzen, Banknoten, Bankkarten, Wertmarken oder anderer Zahlungsmittel betätigt werden

Appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d’une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement

kolikoilla, seteleillä, pankkikortilla, rahakkeilla tai muulla maksutavalla toimivat laitteet

toestellen werkende op munten, bankbiljetten, bankkaarten, penningen of door andere wijze van betaling

Přístroje spouštěné pomocí mincí, bankovek, platebních karet, žetonů nebo jiného způsobu placení

aparati koji rade na kovanice, novčanice, bankovne kartice, tokene ili druge načine plaćanja

aparāti, kas darbojas ar monētām, naudas zīmēm, banku kartēm, žetoniem vai citiem maksāšanas līdzekļiem

Aparatai, kurie veikia įmetus monetą arba žetoną, įdėjus banknotą, banko kortelę arba kitaip sumokėjus

Aparate care funcționează prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unui jeton sau a altor mijloace de plată

Apparat li jitħaddem bil-muniti, karti tal-flus, kards tal-bank, tokens jew metodi oħra ta’ ħlas

Aparelhos que funcionem por introdução de moedas, notas (papéis-moeda), cartões de banco, fichas ou por outros meios de pagamento

Apparater som drivs med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel

Aparati, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom

Συσκευές που λειτουργούν με την εισαγωγή νομίσματος, τραπεζογραμματίου, τραπεζικής κάρτας, κέρματος ή με άλλο μέσο πληρωμής

Aparatos activados con monedas, billetes, tarjetas, fichas o cualquier otro medio de pago

Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközzel működő készülék

Apparecchi azionati tramite l’introduzione di una moneta, di una banconota, di una carta bancaria, di un gettone o di un altro mezzo di pagamento

Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment