Innill fhéinghluaiste iarnróid a chumhachtaítear ó fhoinse sheachtrach leictreachais nó le taisc-chealla leictreacha

Raudteevedurid, mis saavad toite väliselt elektriallikalt või akudelt

Електрически локомотиви с електрозахранване от електрическата мрежа или от акумулатори

Lokomotiver, elektriske, til lednings- eller akkumulatordrift

Elektrische Lokomotiven mit Stromspeisung aus dem Stromnetz oder aus Akkumulatoren

Locomotives et locotracteurs, à source extérieure d'électricité ou à accumulateurs électriques

Veturit, jotka toimivat ulkoisella virtalähteellä tai sähköakuilla

Elektrische locomotieven en elektrische railtractors (zonder eigen energiebron of met elektrische accumulatoren)

Lokomotivy závislé na vnějším zdroji proudu nebo akumulátorové

Željezničke lokomotive napajane iz električne mreže ili električnih akumulatora

Dzelzceļa lokomotīves, kas darbojas ar ārēju elektroenerģijas avotu vai elektroakumulatoriem

Lokomotyvai, maitinami išorinio elektros energijos šaltinio arba elektros akumuliatorių

Locomotive și locotractoare, cu sursă exterioară de electricitate sau cu acumulatoare electrice

Lokomottivi ta’ ferroviji alimentati minn sors tal-elettriku estern jew minn akkumulaturi elettriċi

Locomotivas e locotratores, de fonte externa de eletricidade ou de acumuladores elétricos

Lok drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla eller från elektriska ackumulatorer

Železničné lokomotívy poháňané vonkajším zdrojom elektrického prúdu alebo poháňané elektrickými akumulátormi

Tirne lokomotive, napajane iz zunanjega vira električne energije ali iz električnega akumulatorja

Σιδηροδρομικές μηχανές, που κινούνται με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού ή με ηλεκτρικούς συσσωρευτές

Locomotoras y locotractores, de fuente externa de electricidad o acumuladores eléctricos

Vasúti mozdony hálózati vagy akkumulátoros árammeghajtással

Locomotive e locotrattori, a presa di corrente elettrica esterna o ad accumulatori elettrici

Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators