Concept information
...
CAPÍTULO 44 - MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA
4412 Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar
Las demás maderas contrachapadas, constituidas exclusivamente por hojas de madera (exepto de bambú) de espesor unitario inferior o igual a 6 mm
Las demás, que tengan, por lo menos, una hoja externa de madera, distinta de la de coníferas de las especies aliso (Alnus spp.), fresno (Fraxinus spp.), haya (Fagus spp.), abedul (Betula spp.), cerezo (Prunus spp.), castaño (Castanea spp.), olmo (Ulmus spp.), eucalipto (Eucalyptus spp.), caria o pacana (Carya spp.), castaño de Indias (Aesculus spp.), tilo (Tilia spp.), arce (Acer spp.), roble (Quercus spp.), plátano (Platanus spp.), álamo (Populus spp.), algarrobo negro (Robinia spp.), árbol de tulipán (Liriodendron spp.) o nogal (Juglans spp.)
优选词，正式主题词
4412 33 30Sin hoja externa de abedul, álamo o chopo (Populus spp.), pero con al menos una hoja externa de eucalipto (Eucalyptus spp.)
范围注释，叙词含义说明
- Madera contrachapada constituida únicamente por láminas de madera de <= 6 mm de espesor, con al menos una capa exterior de eucalipto "Eucalyptus spp." (exc. de bambú, con una capa exterior de madera tropical, abedul, álamo o álamo temblón, y hojas de madera comprimida, paneles de madera celular, madera con incrustaciones y hojas identificables como componentes de muebles)
其它语言
-
爱尔兰语
-
gan aon sraith sheachtrach beithe, poibleoige ná crainn chreathaigh (Populus spp.) aige, ach ag a bhfuil ar a laghad sraith sheachtrach amháin eocalaipe (Eucalyptus spp.)
-
爱沙尼亚语
-
mille ükski välimine kiht ei ole kasest, paplist või haavast (Populus spp.), kuid vähemalt üks välimine kiht on eukalüptist (Eucalyptus spp.)
-
保加利亚语
-
Без външен пласт от бреза, топола или трепетлика (Populus spp.), но с най-малко един външен пласт от евкалипт (Eucalyptus spp.)
-
波兰语
-
Bez zewnętrznej warstwy z brzozy, topoli lub osiki (Populus spp.), ale co najmniej z jedną zewnętrzną warstwą z eukaliptusa (Eucalyptus spp.)
-
丹麦语
-
Uden udvendigt lag af birketræ, poppel eller asp (Populus spp.), men med mindst et udvendigt lag af eucalyptus (Eucalyptus spp.)
-
德语
-
ohne äußere Lage aus Birken-, Pappel- oder Espenholz (Populus spp.), jedoch mit mindestens einer äußeren Lage aus Eukalyptusholz (Eucalyptus spp.)
-
法语
-
sans pli extérieur en peuplier (Populus spp.), mais ayant au moins un pli extérieur en eucalyptus (Eucalyptus spp.)
-
芬兰语
-
joiden pintaviiluista yksikään ei ole koivua, poppelia eikä haapaa (Populus spp.), mutta joissa ainakin yksi pintaviiluista on eukalyptusta (Eucalyptus spp.)
-
荷兰语
-
waarvan geen der buitenste lagen bestaat uit berk, populier of esp (Populus spp.), maar ten minste een der buitenste lagen bestaat uit eucalyptus (Eucalyptus spp.)
-
捷克语
-
Bez vnější vrstvy z břízy nebo topolu (Populus spp.), avšak nejméně s jednou vnější vrstvou z eukalyptu (Eucalyptus spp.)
-
克罗地亚语
-
bez vanjskog sloja od breze, topole ili jasike (Populus spp.), ali s najmanje jednim vanjskim slojem od eukaliptusa (Eucalyptus spp.)
-
拉脱维亚语
-
bez ārējās kārtas no bērza, papeles vai apses (Populus spp.), bet ar vismaz vienu ārējo kārtu no eikalipta (Eucalyptus spp.)
-
立陶宛语
-
Kurios nė vienas išorinis sluoksnis nėra iš beržo, tuopos ar drebulės (Populus spp.), bet bent vienas išorinis sluoksnis yra iš eukalipto (Eucalyptus spp.)
-
罗马尼亚语
-
Fără niciun strat exterior din mesteacăn, plop sau plop tremurător (Populus spp.), dar cu cel puțin o față exterioară din eucalipt (Eucalyptus spp.)
-
马耳他语
-
Bl-ebda saff ta’ barra tal-betula, tal-luq jew tal-aspen (Populus spp.), iżda b’mill-inqas saff wieħed ta’ barra tal-ewkaliptu (Eucalyptus spp.)
-
葡萄牙语
-
Sem camada exterior de bétula (vidoeiro), choupo (álamo) (Populus spp.), mas com, pelo menos, uma camada exterior de eucalipto (Eucalyptus spp.)
-
瑞典语
-
Utan yttre skikt av björk, poppel eller asp (Populus spp.), men med minst ett yttre skikt av eukalyptus (Eucalyptus spp.)
-
斯洛伐克语
-
Bez vonkajšej vrstvy z brezy, topoľa alebo osiky (Populus spp.), ale aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z eukalyptu (Eucalyptus spp.)
-
斯洛文尼亚语
-
brez zunanjega sloja iz brezovega lesa, topola in trepetlike (Populus spp.), vendar z vsaj enim zunanjim slojem evkaliptusa (Eucalyptus spp.)
-
希腊语
-
Που δεν έχει εξωτερικό επιμέρους φύλλο (στρώση) από σημύδα, λεύκη ή τρεμοφυλλοειδή λεύκη (Populus spp.), αλλά που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (στρώση) από ευκάλυπτο (Eucalyptus spp.)
-
匈牙利语
-
Nyírfa, nyárfa vagy rezgő nyárfa (Populus spp.) külső réteg nélkül, de legalább egy, eukaliptusz (Eucalyptus spp.) külső réteggel
-
意大利语
-
senza strato esterno di betulla, pioppo o pioppo tremulo (Populus spp.), ma avente almeno uno strato esterno di eucalipto (Eucalyptus spp.)
-
英语
-
With no outer ply of birch, poplar or aspen (Populus spp.), but with at least one outer ply of eucalyptus (Eucalyptus spp.)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/441233300080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}