Plátaí agus scannáin fhótagrafacha, iad nochtaithe agus forbartha, seachas scannáin chineamatagrafacha

Valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja -filmid, v.a kinofilmid

Фотографски плаки и ленти, експонирани и проявени, различни от кинематографските филми

Płyty fotograficzne i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny

Fotografiske plader og film, undtagen kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte

Fotografische Platten und Filme, belichtet und entwickelt, ausgenommen kinematografische Filme

Plaques et pellicules, photographiques, impressionnées et développées, autres que les films cinématographiques

Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt, muut kuin elokuvafilmit

Fotografische platen en film, belicht en ontwikkeld, andere dan cinematografische film

Fotografické desky a filmy, exponované a vyvolané, jiné než kinematografické filmy

Fotografske ploče i filmovi, osvijetljeni i razvijeni, osim kinematografskih filmova

Eksponētas un attīstītas fotoplates un fotofilmas, izņemot kinofilmas

Fotografijos plokštelės ir juostos, eksponuotos ir išryškintos, išskyrus kino juostas

Plăci și pelicule fotografice, impresionate și developate, altele decât filmele cinematografice

Pjanċi u pellikoli fotografiċi, esposti u żviluppati, għajr pellikoli ċinematografiċi

Chapas e filmes, fotográficos, impressionados e revelados, exceto os filmes cinematográficos

Fotografiska plåtar och fotografisk film, exponerade och framkallade, med undantag av kinofilm

Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti, razen kinematografskih filmov

Πλάκες και ταινίες, φωτογραφικές, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, άλλες από τις κινηματογραφικές ταινίες

Placas y películas, fotográficas, impresionadas y reveladas, excepto las cinematográficas (filmes)

Megvilágított és előhívott fényképészeti lemez és film, a mozgó-fényképészeti film kivételével

Lastre e pellicole, fotografiche, impressionate e sviluppate, diverse dalle pellicole cinematografiche

Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film