Concept information
VI. TRIEDA - VÝROBKY CHEMICKÉHO PRIEMYSLU ALEBO PRÍBUZNÉHO PRIEMYSLU
32. KAPITOLA - TRIESLOVINOVÉ ALEBO FARBIARSKE VÝŤAŽKY; TANÍNY A ICH DERIVÁTY; FARBIVÁ, PIGMENTY A OSTATNÉ FARBIACE LÁTKY; NÁTEROVÉ FARBY A LAKY; TMELY; ATRAMENTY
3214 Sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové spojivo, tesniace zmesi a ostatné tmely; maliarske tmely; nežiaruvzdorné prípravky na povrchovú úpravu fasád, vnútorných stien, podláh, stropov alebo podobné prípravky
优选词，正式主题词
3214 10Sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové spojivo, tesniace zmesi a ostatné tmely; maliarske tmely
狭义概念
其它语言
-
爱尔兰语
-
Puití gloineadóra, puití beangúcháin, stroighin roisíneach , comhdhúile calctha agus maisteoga eile; líonta péintéirí
-
爱沙尼亚语
-
aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid
-
保加利亚语
-
Кит за прозорци, свързващи смоли и други китове; покрития, използвани при боядисването
-
波兰语
-
Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie
-
丹麦语
-
Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler og lign.; spartelmasse
-
德语
-
Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten
-
法语
-
Mastic de vitrier, ciments de résine et autres mastics; enduits utilisés en peinture
-
芬兰语
-
ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet
-
荷兰语
-
stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur
-
捷克语
-
Sklenářské tmely, štěpařské tmely, pryskyřičné tmely, těsnicí a jiné tmely; malířské tmely
-
克罗地亚语
-
staklarski kitovi, kitovi za cijepljenje, smolni cementi, mase za brtvljenje i ostali kitovi; ličilačka punila
-
拉脱维亚语
-
stiklinieku tepe, potvasks, sveķu cementi, blīvēšanas maisījumi un citas mastikas; krāsotāju špakteļtepes
-
立陶宛语
-
Langų glaistai, sodo tepalai, kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikos; gruntai
-
罗马尼亚语
-
Chit pentru geamuri, chit pentru îmbinări, cimenturi de rășină și alte masticuri; gleturi pentru zugrăvit
-
马耳他语
-
Stokk tal-vitrar, stokk tat-tilqim, simenti tar-raża, komposti tat-tqalfit u mastiċi oħrajn; mili taż-żebbiegħa
-
葡萄牙语
-
Mástique de vidraceiro, cimentos de resina e outras mástiques; indutos utilizados em pintura
-
瑞典语
-
Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllningsmedel; spackelfärger
-
斯洛文尼亚语
-
Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti; pleskarsko barvarska polnila
-
希腊语
-
Στόκος υαλουργών, κονίες ρητίνης και άλλες μαστίχες (στόκοι). Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα
-
西班牙语
-
Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes (enduidos) utilizados en pintura
-
匈牙利语
-
Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítőszer és más masztix; festőgyurma
-
意大利语
-
Mastice da vetraio, cementi di resina ed altri mastici; stucchi utilizzati nella pittura
-
英语
-
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/321410000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}