Concept information
IV. TRIEDA - Pripravené potraviny; nealkoholické a alkoholické nápoje a ocot; tabak a vyrobené náhradky tabaku; PRODUKTY, tiež obsahujúce nikotín, URČENÉ NA INHALÁCIU BEZ HORENIA; ostatné výrobky OBSAHUJÚCE NIKOTÍN URČENÉ NA PRÍJEM NIKOTÍNU ĽUDSKÝM TELOM
21. KAPITOLA - RÔZNE JEDLÉ PRÍPRAVKY
2101 Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy, a výťažky, esencie a koncentráty z nich
优选词，正式主题词
2101 30Čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy, a výťažky, esencie a koncentráty z nich
狭义概念
其它语言
-
爱尔兰语
-
Siocaire rósta agus ionadaigh rósta eile caife, agus úisc, úscraí agus tiúcháin díobh
-
爱沙尼亚语
-
röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
-
保加利亚语
-
Печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати
-
波兰语
-
Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
-
丹麦语
-
Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf
-
德语
-
geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus
-
法语
-
Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés
-
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
芬兰语
-
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
-
荷兰语
-
gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan
-
捷克语
-
Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich
-
克罗地亚语
-
pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave te ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda
-
拉脱维亚语
-
grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti
-
立陶宛语
-
Skrudintos trūkažolės ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai
-
罗马尼亚语
-
Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele lor
-
马耳他语
-
Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè nkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom
-
葡萄牙语
-
Chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café e respetivos extratos, essências e concentrados
-
瑞典语
-
Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter
-
斯洛文尼亚语
-
Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
-
希腊语
-
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών
-
西班牙语
-
Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados
-
匈牙利语
-
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, és ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma
-
意大利语
-
Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati
-
英语
-
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/210130000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}