Begreppsinformation
SEZIONE XVI - MACCHINE ED APPARECCHI, MATERIALE ELETTRICO E LORO PARTI; APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DEL SUONO, APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI E DEL SUONO IN TELEVISIONE, PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI APPARECCHI
CAPITOLO 84 - REATTORI NUCLEARI, CALDAIE, MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI; PARTI DI QUESTE MACCHINE O APPARECCHI
8451 Macchine ed apparecchi (diversi dalle macchine della voce 8450) per lavare, pulire, strizzare, asciugare, stirare, pressare (comprese le presse per fissaggio), imbianchire, tingere, apprettare, rifinire, intonacare o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili e macchine per il rivestimento dei tessuti o di altri supporti utilizzati per la fabbricazione di copripavimenti, come linoleum; macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
Föredragen term
8451 50 00Macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
Hänvisningstermer
- Macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
Hör till indelningen
Identifikation
- 845150000080
Notation
- 8451 50 00
Termer på andra språk
-
bulgariska
-
Машини за навиване, развиване, сгъване, рязане или назъбено рязане на тъканите
-
danska
-
Maskiner til oprulning, afrulning, sammenlægning, tilskæring og takning af tekstilstof
-
engelska
-
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
-
estniska
-
seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
-
finska
-
koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten
-
franska
-
Machines à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus
-
grekiska
-
Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, δίπλωμα, κόψιμο σε σχήματα ή οδοντώματα των υφασμάτων
-
iriska
-
Meaisíní le haghaidh fabraicí teicstíle a thochras, a dhíthochras, a fhilleadh, a ghearradh nó a scealpadh
-
kroatiska
-
strojevi za namatanje, odmatanje, presavijanje, rezanje ili zupčasto narezivanje tekstilnih materijala
-
lettiska
-
mašīnas tekstildrānu satīšanai, attīšanai, locīšanai, griešanai un robošanai
-
litauiska
-
Tekstilės audinių vyniojimo į rietimus, išvyniojimo iš rietimų, dvilinkavimo, kirpimo ir kraštų apkirpimo dantukais mašinos
-
maltesiska
-
Magni għat-tkebbib, il-ħall, it-tini, il-qtugħ jew il-qtugħ bil-pizzi ta’ drappijiet ta’ tessuti
-
nederländska
-
machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels
-
polska
-
Maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych
-
portugisiska
-
Máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
-
rumänska
-
Mașini pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau dantelarea țesăturilor
-
slovakiska
-
Stroje na navíjanie, odvíjanie, skladanie, plisovanie, strihanie alebo zúbkovanie textílií
-
slovenska
-
Stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov
-
spanska
-
Máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas
-
svenska
-
Maskiner för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller tandning av textilvävnader e.d.
-
tjeckiska
-
Stroje a přístroje pro navíjení, odvíjení, skládání a plisování, střihání nebo zoubkování či vykrajování textilií
-
Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
tyska
-
Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
-
ungerska
-
Átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/845150000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}