Полиетилен, под една от формите, упоменати в забележка 6, буква б) към настоящата глава, с плътност при 23 °С 0,958 или повече, съдържащ: - 50 mg/kg или по-малко алуминий, - 2 mg/kg или по-малко калций, - 2 mg/kg или по-малко хром, - 2 mg/kg или по-малко желязо, - 2 mg/kg или по-малко никел, - 2 mg/kg или по-малко титан и - 8 mg/kg или по-малко ванадий,предназначен за производството на хлорсулфониран полиетилен

Polyethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel, med densitet 0,958 og derover ved 23 °C og med indhold af: - aluminium på 50 mg/kg og derunder - calcium på 2 mg/kg og derunder - krom på 2 mg/kg og derunder - jern på 2 mg/kg og derunder - nikkel på 2 mg/kg og derunder - titan på 2 mg/kg og derunder - vanadium på 8 mg/kg og derunderbestemt til fremstilling af chlorsulfoneret polyethylen

Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing: - 50 mg/kg or less of aluminium, - 2 mg/kg or less of calcium, - 2 mg/kg or less of chromium, - 2 mg/kg or less of iron, - 2 mg/kg or less of nickel, - 2 mg/kg or less of titanium and - 8 mg/kg or less of vanadium,for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene

polüetüleen käesoleva grupi märkuse 6 punktis b nimetatud kujul suhtelise tihedusega 0,958 ja rohkem temperatuuril 23 °C, mis sisaldab: - kuni 50 mg/kg alumiiniumi, - kuni 2 mg/kg kaltsiumi, - kuni 2 mg/kg kroomi, - kuni 2 mg/kg rauda, - kuni 2 mg/kg niklit, - kuni 2 mg/kg titaani ning - kuni 8 mg/kg vanaadiumi,kloorsulfoneeritud polüetüleeni tootmiseks

polyeteeni yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetussa muodossa ominaispainon ollessa vähintään 0,958 23 °C:ssa ja sisältäen: - enintään 50 mg/kg alumiinia - enintään 2 mg/kg kalsiumia - enintään 2 mg/kg kromia - enintään 2 mg/kg rautaa - enintään 2 mg/kg nikkeliä - enintään 2 mg/kg titaania ja - enintään 8 mg/kg vanadiinia,kloorisulfonoidun polyeteenin valmistukseen

Polyéthylène sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du présent chapitre, d'une densité de 0,958 ou plus à 23 °C, contenant: - 50 mg/kg ou moins d'aluminium, - 2 mg/kg ou moins de calcium, - 2 mg/kg ou moins de chrome, - 2 mg/kg ou moins de fer, - 2 mg/kg ou moins de nickel, - 2 mg/kg ou moins de titane, - 8 mg/kg ou moins de vanadium,destiné à la fabrication de polyéthylène chlorosulfoné

Πολυαιθυλένιο σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού, με σχετική πυκνότητα 0,958 ή περισσότερο σε θερμοκρασία 23 °C και που περιέχει: - 50 mg/kg ή λιγότερο αργίλιο, - 2 mg/kg ή λιγότερο ασβέστιο, - 2 mg/kg ή λιγότερο χρώμιο, - 2 mg/kg ή λιγότερο σίδηρο, - 2 mg/kg ή λιγότερο νικέλιο, - 2 mg/kg ή λιγότερο τιτάνιο, και - 8 mg/kg ή λιγότερο βανάδιο,που προορίζεται για την παρασκευή χλωροσουλφονωμένου πολυαιθυλενίου

Poileitiléin i gceann amháin de na foirmeacha a luaitear i nóta 6(b) a ghabhann leis an gcaibidil seo, a bhfuil sainmheáchan 0,958 nó níos mó inti ag 23 °C, ina bhfuil an méid seo a leanas: - 50 mg/kg alúmanaim nó níos lú, - 2 mg/kg cailciam nó níos lú, - 2 mg/kg cróimiam nó níos lú, - 2 mg/kg cailciam nó níos lú, - 2 mg/kg nicile nó níos lú, - 2 mg/kg tíotáiniam nó níos lú agus - 8 mg/kg vanaidiam nó níos lú,chun poileitiléin chlórasulfónaithe a mhonarú

Polietilene, in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo, di densità relativa di 0,958 o più alla temperatura di 23 °C e contenente: - 50 mg/kg o meno di alluminio, - 2 mg/kg o meno di calcio, - 2 mg/kg o meno di cromo, - 2 mg/kg o meno di ferro, - 2 mg/kg o meno di nichel, - 2 mg/kg o meno di titanio, - 8 mg/kg o meno di vanadio,destinato alla fabbricazione di polietilene clorosolfonato

polietilen u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (b) uz ovo poglavlje, specifične gustoće 0,958 ili veće na 23 °C, koji sadrži: - 50 mg/kg ili manje aluminija, - 2 mg/kg ili manje kalcija, - 2 mg/kg ili manje kroma, - 2 mg/kg ili manje željeza, - 2 mg/kg ili manje nikla, - 2 mg/kg ili manje titanija i - 8 mg/kg ili manje vanadija,za proizvodnju klorsulfoniranog polietilena

polietilēns vienā no formām, kas minētas šīs nodaļas 6. piezīmes b) apakšpunktā, ar blīvumu 0,958 vai vairāk 23 °C temperatūrā un kurš satur: - 50 mg/kg vai mazāk alumīnija, - 2 mg/kg vai mazāk kalcija, - 2 mg/kg vai mazāk hroma, - 2 mg/kg vai mazāk dzelzs, - 2 mg/kg vai mazāk niķeļa, - 2 mg/kg vai mazāk titāna un - 8 mg/kg vai mazāk vanādija,hlorsulfonātpolietilēna ražošanai

Polietilenas, vienu iš pavidalų, apibrėžtų šio skirsnio 6 pastabos b punkte, kurio savitasis sunkis 23 °C temperatūroje ne mažesnis kaip 0,958, kurio sudėtyje: - aliuminis sudaro ne daugiau kaip 50 mg/kg, - kalcis sudaro ne daugiau kaip 2 mg/kg, - chromas sudaro ne daugiau kaip 2 mg/kg, - geležis sudaro ne daugiau kaip 2 mg/kg, - nikelis sudaro ne daugiau kaip 2 mg/kg, - titanas sudaro ne daugiau kaip 2 mg/kg ir - vanadis sudaro ne daugiau kaip 8 mg/kg,skirtas chlorsulfonintam polietilenui gaminti

Polietilen f’waħda mill-forom imsemmijin fin-nota 6(b) ta’ dan il-kapitolu, ta’ gravità speċifika ta’ 0,958 jew iktar fi 23 °C, li fiha: - 50 mg/kg jew inqas ta’ aluminju, - 2 mg/kg jew inqas ta’ kalċju, - 2 mg/kg jew inqas ta’ kromu, - 2 mg/kg jew inqas ta’ ħadid, - 2 mg/kg jew inqas ta’ nikil, - 2 mg/kg jew inqas ta’ titanju, u - 8 mg/kg jew inqas ta’ vanadjugħall-manifattura tal-polietilen klorosulfonat

polyethyleen in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk, met een relatieve dichtheid van 0,958 of meer bij 23 °C, en bevattende: - niet meer dan 50 mg/kg aluminium, - niet meer dan 2 mg/kg calcium, - niet meer dan 2 mg/kg chroom, - niet meer dan 2 mg/kg ijzer, - niet meer dan 2 mg/kg nikkel, - niet meer dan 2 mg/kg titaan, - niet meer dan 8 mg/kg vanadium,bestemd voor de vervaardiging van gechloorsulfoneerd polyethyleen

Polietylen w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu, o gęstości względnej 0,958 lub większej w temperaturze 23 °C, zawierający: - 50 mg/kg lub mniej glinu, - 2 mg/kg lub mniej wapnia, - 2 mg/kg lub mniej chromu, - 2 mg/kg lub mniej żelaza, - 2 mg/kg lub mniej niklu, - 2 mg/kg lub mniej tytanu, oraz - 8 mg/kg lub mniej wanadu,do produkcji chlorosulfonowanego polietylenu

Polietileno, em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo, de densidade igual ou superior a 0,958 a 23 °C, e que contenha: - 50 mg/kg ou menos de alumínio, - 2 mg/kg ou menos de cálcio, - 2 mg/kg ou menos de crómio, - 2 mg/kg ou menos de ferro, - 2 mg/kg ou menos de níquel, - 2 mg/kg ou menos de titânio, e - 8 mg/kg ou menos de vanádio,destinado ao fabrico de polietileno clorossulfonado

Polietilenă în una din formele menționate la nota 6 litera (b) a capitolului, cu densitate de minimum 0,958 la 23 °C, care conține: - maximum 50 mg/kg aluminiu; - maximum 2 mg/kg calciu; - maximum 2 mg/kg crom; - maximum 2 mg/kg fier; - maximum 2 mg/kg nichel; - maximum 2 mg/kg titan; - maximum 8 mg/kg vanadiu,pentru fabricarea polietilenei clorosulfonate

Polyetylén v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k tejto kapitole, so špecifickou hmotnosťou 0,958 alebo viac pri 23 °C, obsahujúci: - 50 mg/kg alebo menej hliníka, - 2 mg/kg alebo menej vápnika, - 2 mg/kg alebo menej chrómu, - 2 mg/kg alebo menej železa, - 2 mg/kg alebo menej niklu, - 2 mg/kg alebo menej titánu a - 8 mg/kg alebo menej vanádu,na výrobu chlórsulfonovaného poleyetylénu

polietilen v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju, relativne gostote 0,958 ali več pri 23 °C, in ki vsebuje: - 50 mg/kg ali manj aluminija, - 2 mg/kg ali manj kalcija, - 2 mg/kg ali manj kroma, - 2 mg/kg ali manj železa, - 2 mg/kg ali manj niklja, - 2 mg/kg ali manj titana in - 8 mg/kg ali manj vanadija, inki je namenjen za proizvodnjo klorosulfoniranega polietilena

Polietileno, en una de las formas señaladas en la Nota 6 b) de este Capítulo, de densidad superior o igual a 0,958 a 23 °C, y con un contenido de: - aluminio inferior o igual a 50 mg/kg, - calcio inferior o igual a 2 mg/kg, - cromo inferior o igual a 2 mg/kg, - hierro inferior o igual a 2 mg/kg, - níquel inferior o igual a 2 mg/kg, - titanio inferior o igual a 2 mg/kg, y - vanadio inferior o igual a 8 mg/kg,destinado a la fabricación de polietileno clorosulfonado

Polyeten i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel, med en specifik vikt av minst 0,958 vid 23 °C, innehållande per kg - högst 50 mg aluminium, - högst 2 mg kalcium, - högst 2 mg krom, - högst 2 mg järn, - högst 2 mg nickel, - högst 2 mg titan, - högst 8 mg vanadin,avsett för tillverkning av klorsulfonerat polyeten

Polyethylen v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole, o hustotě 0,958 nebo vyšší při teplotě 23 °C obsahující: - 50 mg/kg nebo méně hliníku, - 2 mg/kg nebo méně vápníku, - 2 mg/kg nebo méně chromu, - 2 mg/kg nebo méně železa, - 2 mg/kg nebo méně niklu, - 2 mg/kg nebo méně titanu a - 8 mg/kg nebo méně vanadu,pro výrobu chlorsulfonovaného polyethylenu

Polyethylen in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel, mit einer relativen Dichte von 0,958 oder mehr bei 23 °C und einem Gehalt an: - Aluminium von 50 mg/kg oder weniger, - Calcium von 2 mg/kg oder weniger, - Chrom von 2 mg/kg oder weniger, - Eisen von 2 mg/kg oder weniger, - Nickel von 2 mg/kg oder weniger, - Titan von 2 mg/kg oder weniger, und - Vanadium von 8 mg/kg oder weniger,zum Herstellen von chlorsulfoniertem Polyethylen