Begreppsinformation
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 84 - KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON
8419 Apparate, Vorrichtungen oder Laborausstattung auch elektrisch beheizt (ausgenommen Öfen und andere Apparate der Position 8514), zum Behandeln von Stoffen durch auf einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, z. B. Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren, Sterilisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen, Kondensieren oder Kühlen, ausgenommen Haushaltsapparate; nicht elektrische Durchlauferhitzer und Heißwasserspeicher
andere Apparate und Vorrichtungen
Föredragen term
8419 81zum Zubereiten heißer Getränke oder zum Kochen oder Wärmen von Speisen
Överordnat begrepp
Underordnade begrepp
Hänvisningstermer
- zum Zubereiten heißer Getränke oder zum Kochen oder Wärmen von Speisen
Användningsanmärkning
- Apparate und Vorrichtungen zum Zubereiten heißer Getränke oder zum Kochen oder Wärmen von Speisen (ausg. Haushaltsapparate)
Hör till indelningen
Identifikation
- 841981000080
Notation
- 8419 81
Termer på andra språk
-
bulgariska
-
За приготвяне на топли напитки или печене или загряване на хранителни продукти
-
danska
-
Til tilberedning af varme drikke, til madlavning eller til opvarmning af fødevarer
-
engelska
-
For making hot drinks or for cooking or heating food
-
estniska
-
kuumade jookide valmistamiseks, toidu keetmiseks ja kuumutamiseks
-
finska
-
kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen
-
franska
-
pour la préparation de boissons chaudes ou la cuisson ou le chauffage des aliments
-
grekiska
-
Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων
-
iriska
-
le deochanna teo a réiteach nó bia a fhulacht nó a théamh
-
italienska
-
per la preparazione di bevande calde o per la cottura o per il riscaldamento degli alimenti
-
kroatiska
-
za pripravu toplih napitaka ili za kuhanje ili grijanje hrane
-
lettiska
-
karsto dzērienu gatavošanai, ēdiena gatavošanai vai uzsildīšanai
-
litauiska
-
Karštų gėrimų paruošimo, maisto produktų virimo, kepimo arba šildymo
-
maltesiska
-
Għall-preparazzjoni tax-xarbiet sħan jew għat-tisjir jew tisħin ta’ ikel
-
nederländska
-
voor het bereiden van warme dranken of voor het koken, bakken of opwarmen van spijzen
-
polska
-
Do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw
-
portugisiska
-
Para preparação de bebidas quentes ou para cozimento ou aquecimento de alimentos
-
rumänska
-
Pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau încălzirea alimentelor
-
slovakiska
-
Na výrobu teplých nápojov alebo na varenie alebo ohrievanie jedál
-
slovenska
-
za pripravo toplih napitkov ali za kuhanje ali gretje (pečenje) hrane
-
spanska
-
Para la preparación de bebidas calientes o la cocción o calentamiento de alimentos
-
svenska
-
För beredning av varma drycker, för matlagning eller för uppvärmning av mat
-
tjeckiska
-
Pro výrobu teplých nápojů nebo pro vaření nebo ohřívání jídel
-
ungerska
-
Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/841981000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}