Begreppsinformation
ODSJEK XIV. - PRIRODNI ILI KULTIVIRANI BISERI, DRAGULJI ILI POLUDRAGULJI, PLEMENITE KOVINE, KOVINE PLATIRANE PLEMENITIM KOVINAMA I PROIZVODI OD NJIH; IMITACIJE DRAGULJARSKIH PROIZVODA; KOVANI NOVAC
POGLAVLJE 71 - PRIRODNI ILI KULTIVIRANI BISERI, DRAGULJI ILI POLUDRAGULJI, PLEMENITE KOVINE, KOVINE PLATIRANE PLEMENITIM KOVINAMA I PROIZVODI OD NJIH; IMITACIJE DRAGULJARSKIH PROIZVODA; KOVANI NOVAC
POTPOGLAVLJE I - PRIRODNI ILI KULTIVIRANI BISERI I DRAGULJI ILI POLUDRAGULJI
7103 Dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; nesortirani dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, privremeno nanizani radi lakšeg transporta
Föredragen term
7103 10 00neobrađeni ili jednostavno piljeni ili grubo oblikovani
Hänvisningstermer
- neobrađeni ili jednostavno piljeni ili grubo oblikovani
Hör till indelningen
Identifikation
- 710310000080
Notation
- 7103 10 00
Termer på andra språk
-
bulgariska
-
Необработени или само срязани или грубо одялани
-
danska
-
Ubearbejdede eller kun savet eller groft formet
-
engelska
-
Unworked or simply sawn or roughly shaped
-
estniska
-
töötlemata, üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud
-
finska
-
valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
-
franska
-
brutes ou simplement sciées ou dégrossies
-
grekiska
-
Ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες ή λεπτυσμένες
-
iriska
-
neamhshaoirsithe nó sáfa, nó múnlaithe go garbh
-
italienska
-
gregge o semplicemente segate o sgrossate
-
lettiska
-
neapstrādāti vai tikai sazāģēti, saskaldīti vai rupji apstrādāti
-
litauiska
-
Neapdoroti arba tik supjaustyti ar grubiai apdoroti suformuojant tam tikros formos ruošinius
-
maltesiska
-
Mhux maħdumin jew sempliċiment issegati jew iffurmati raffi
-
nederländska
-
onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
-
polska
-
Nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane
-
portugisiska
-
Em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas
-
rumänska
-
Neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate
-
slovakiska
-
Neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované
-
slovenska
-
Neobdelani ali samo razžagani ali grobo oblikovani
-
spanska
-
En bruto o simplemente aserradas o desbastadas
-
svenska
-
Obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade
-
tjeckiska
-
Neopracované nebo jednoduše řezané nebo hrubě tvarované
-
tyska
-
roh oder nur gesägt oder grob geformt
-
ungerska
-
Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/710310000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}