Begreppsinformation
XV JAKSO - EPÄJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT
72 RYHMÄ - RAUTA JA TERÄS
II. RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS
7209 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
Föredragen term
kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
Underordnade begrepp
Hänvisningstermer
- kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
Identifikation
- 720925000010
Termer på andra språk
-
bulgariska
-
Ненавити, само студеновалцовани
-
danska
-
Ikke oprullet, kun koldvalsede
-
engelska
-
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
-
estniska
-
mitte rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata
-
franska
-
non enroulés, simplement laminés à froid
-
grekiska
-
Μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
-
iriska
-
Ní ina chornaí, é fuar-rollta (fuarlaghdaithe), agus gan aon saoirsiú thairis sin déanta air
-
italienska
-
non arrotolati, semplicemente laminati a freddo
-
kroatiska
-
koji nisu u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje neobrađeni
-
lettiska
-
ne ruļļos, pēc aukstās velmēšanas (presēšanas aukstā stāvoklī) tālāk neapstrādāti
-
litauiska
-
Nesuvynioti į ritinius, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti
-
maltesiska
-
Mhux f’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief illaminati fil-kiesaħ (ridotti fil-kiesaħ)
-
nederländska
-
niet opgerold, niet verder bewerkt dan koud gewalst (koud gereduceerd)
-
polska
-
Pozostałe, nie w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno
-
portugisiska
-
Não enrolados, simplesmente laminados a frio
-
rumänska
-
Altfel decât în rulouri, simplu laminate la rece
-
slovakiska
-
Nie vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
-
slovenska
-
Drugi, ne v kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave
-
spanska
-
Sin enrollar, simplemente laminados en frío
-
svenska
-
Inte i ringar eller rullar och inte vidare bearbetade efter kallvalsningen
-
tjeckiska
-
Jiné než ve svitcích, po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované
-
tyska
-
nicht in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt
-
ungerska
-
Nem tekercsben, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) , de tovább nem megmunkálva
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/720925000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}