Информация о концепции
SECCIÓN VIII - PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
CAPÍTULO 42 - MANUFACTURAS DE CUERO; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
4202 Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y estuches para gafas (anteojos), binoculares, cámaras fotográficas o cinematográficas, instrumentos musicales o armas y continentes similares; sacos de viaje, sacos (bolsas) aislantes para alimentos y bebidas, bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para la compra, billeteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para herramientas y para artículos de deporte, estuches para frascos y botellas, estuches para joyas, polveras, estuches para orfebrería y continentes similares, de cuero natural o regenerado, hojas de plástico, materia textil, fibra vulcanizada o cartón, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con estas materias o papel
Предпочитаемый термин
Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas
Концепции более узкого понятия
Термины
- Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas
Идентификатор
- 420221000010
На других языках
-
английский
-
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
-
болгарский
-
Ръчни чанти, дори чанти за през рамо, включително тези без дръжки
-
венгерский
-
Kézitáska vállszíjjal is, beleértve a fogó nélkülit is
-
греческий
-
Σακίδια χεριού, έστω και με λουρί συγκράτησης από τον ώμο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χωρίς λαβή
-
датский
-
Håndtasker, også med skulderrem, herunder håndtasker uden hank
-
ирландский
-
Málaí láimhe, bíodh strapa gualainne orthu nó ná bíodh, lena n-áirítear iad siúd gan lámh
-
итальянский
-
Borsette, anche a tracolla, comprese quelle senza impugnatura
-
латышский
-
rokassomas, ar pleca siksnu vai bez tās, ieskaitot somas bez rokturiem
-
литовский
-
Rankinės, tinkančios arba netinkančios nešioti ant peties (su dirželiu arba be dirželio), įskaitant rankines be rankenų
-
мальтийский
-
Handbags, biċ-ċinga għall-ispalla jew mingħajrha, inkluż dawk mingħajr manku
-
немецкий
-
Handtaschen, auch mit Schulterriemen, einschließlich solche ohne Handgriff
-
нидерландский
-
handtassen, ook indien met schouderband, die zonder handvatten daaronder begrepen
-
польский
-
Torebki, nawet z paskiem na ramię, włączając te bez uchwytu
-
португальский
-
Bolsas, mesmo com tiracolo, incluindo as que não possuam pegas (alças)
-
румынский
-
Genți, chiar de umăr, inclusiv cele fără mâner
-
словацкий
-
Kabely a kabelky, tiež so závesným remeňom, vrátane kabeliek bez držadla
-
словенский
-
Ročne torbe z naramnim jermenom ali brez, tudi tiste brez ročajev
-
финский
-
käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, myös käsilaukut, joissa ei ole kädensijaa
-
французский
-
Sacs à main, même à bandoulière, y compris ceux sans poignée
-
хорватский
-
ručne torbe, neovisno imaju li rameni remen ili ne, uključujući i one bez ručki
-
чешский
-
Kabelky, též se závěsným řemenem, včetně kabelek bez držadla
-
шведский
-
Handväskor, även med axelrem, inbegripet handväskor utan handtag
-
эстонский
-
käekotid, õlarihmaga või ilma (sh sangata kotid)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/420221000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}