Informação do conceito
SECȚIUNEA VIII - PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE)
CAPITOLUL 41 - PIEI BRUTE (ALTELE DECÂT PIEILE CU BLANĂ) ȘI PIEI FINITE
4104 Piei tăbăcite sau piei semifinite de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări
Termo preferencial
În stare uscată (semifinită)
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- În stare uscată (semifinită)
Identificador
- 410441000010
Termos equivalentes
-
alemão
-
in getrocknetem Zustand (crust)
-
búlgaro
-
В сухо състояние (crust)
-
croata
-
u suhom stanju (crust)
-
dinamarquês
-
I tør tilstand (»crust«-læder)
-
eslovaco
-
V suchom stave (krustované)
-
esloveno
-
Suhe („crust“)
-
espanhol
-
En estado seco (crust)
-
estoniano
-
kuivas olekus (enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud)
-
finlandês
-
kuivana (crust-käsitelty)
-
francês
-
à l'état sec (en croûte)
-
grego
-
Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα)
-
holandês
-
in droge staat („crust”)
-
húngaro
-
Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr)
-
inglês
-
In the dry state (crust)
-
irlandês
-
ina riocht tirim (iad coirteach)
-
italiano
-
allo stato secco (in crosta)
-
letão
-
kaltētā veidā (miecētas un žāvētas)
-
lituano
-
Sausos (krastas)
-
maltês
-
Fl-istat xott (in crust)
-
polonês
-
W stanie suchym („crust”)
-
português
-
No estado seco (crust)
-
sueco
-
Torra (crust)
-
tcheco
-
V suchém stavu (crust)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/410441000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}