Informação do conceito
Termo preferencial
62146214 Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen
Nota de âmbito
- Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles e.d. artikelen (m.u.v. die van brei- of haakwerk)
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 621400000080
Notação
- 6214
Termos equivalentes
-
alemão
-
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren
-
búlgaro
-
Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули
-
croata
-
Šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi
-
dinamarquês
-
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer
-
eslovaco
-
Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
-
esloveno
-
Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki
-
espanhol
-
Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares
-
estoniano
-
Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms
-
finlandês
-
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
-
francês
-
Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires
-
grego
-
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη
-
húngaro
-
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló
-
inglês
-
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
-
irlandês
-
Seálta, scaifeanna, muifléid, maintillí, caillí agus a leithéidí
-
italiano
-
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili
-
letão
-
Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi
-
lituano
-
Šalikai, kaklaskarės, skraistės, mantilijos, vualiai ir panašūs dirbiniai
-
maltês
-
Xalel, xalpi, maflers, mantilji, velijiet u oġġetti bħalhom
-
polonês
-
Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i temu podobne
-
português
-
Xales, echarpes, lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e artigos semelhantes
-
romeno
-
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare
-
sueco
-
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.
-
tcheco
-
Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/621400000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}