Informação do conceito
...
19. NODAĻA - LABĪBAS, MILTU, CIETES VAI PIENA IZSTRĀDĀJUMI; MILTU KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMI
1905 Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti
saldie cepumi; vafeles
saldie cepumi
Termo preferencial
pilnīgi vai daļēji glazēti ar šokolādi vai ar citiem izstrādājumiem, kuru sastāvā ir kakao
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- pilnīgi vai daļēji glazēti ar šokolādi vai ar citiem izstrādājumiem, kuru sastāvā ir kakao
Identificador
- 190531110010
Termos equivalentes
-
alemão
-
ganz oder teilweise mit Schokolade oder kakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder bedeckt
-
búlgaro
-
Изцяло или частично покрити с шоколад или с други продукти, съдържащи какао
-
croata
-
potpuno ili djelomično prekriveni čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom
-
dinamarquês
-
Helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre tilberedninger med indhold af kakao
-
eslovaco
-
Celkom alebo čiastočne potiahnuté alebo pokryté čokoládou alebo ostatnými prípravkami obsahujúcimi kakao
-
esloveno
-
popolnoma ali delno prevlečeni ali prekriti s čokolado ali drugimi pripravki, ki vsebujejo kakav
-
espanhol
-
Total o parcialmente recubiertos o revestidos de chocolate o de otras preparaciones que contengan cacao
-
estoniano
-
täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud
-
finlandês
-
kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt
-
francês
-
entièrement ou partiellement enrobés ou recouverts de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao
-
grego
-
Εντελώς ή μερικώς περιτυλιγμένα ή επικαλυμμένα με σοκολάτα ή με άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο
-
holandês
-
geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of met andere bereidingen die cacao bevatten
-
húngaro
-
Csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva
-
inglês
-
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
-
irlandês
-
cumhdaithe go hiomlán nó go páirteach le seacláid nó le hullmhóidí eile ina bhfuil cócó
-
italiano
-
interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao
-
lituano
-
Visiškai arba iš dalies padengti ar glaistyti šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos
-
maltês
-
Miksija kompletament jew parzjalment biċ-ċikkulata jew preparati oħrajn li fihom il-kawkaw
-
Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
polonês
-
Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
-
português
-
Total ou parcialmente revestidos ou recobertos de chocolate ou de outras preparações que contenham cacau
-
romeno
-
Acoperiți sau glasați complet sau parțial cu ciocolată sau cu alte preparate care conțin cacao
-
sueco
-
Helt eller delvis överdragna med choklad eller andra beredningar innehållande kakao
-
tcheco
-
Zcela nebo částečně polévané nebo potažené čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/190531110010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}