Informação do conceito
XV SKYRIUS - NETAURIEJI METALAI IR NETAURIŲJŲ METALŲ GAMINIAI
72 SKIRSNIS - GELEŽIS IR PLIENAS (JUODIEJI METALAI)
II. GELEŽIS IR NELEGIRUOTASIS PLIENAS
7209 Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti
Termo preferencial
Suvynioti į ritinius, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Suvynioti į ritinius, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti
Identificador
- 720915000010
Termos equivalentes
-
alemão
-
in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt
-
búlgaro
-
На рулони, само студеновалцовани
-
croata
-
u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje neobrađeni
-
dinamarquês
-
I oprullet stand, kun koldvalsede
-
eslovaco
-
Vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
-
esloveno
-
V kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave
-
espanhol
-
Enrollados, simplemente laminados en frío
-
estoniano
-
rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata
-
finlandês
-
kelatut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
-
francês
-
enroulés, simplement laminés à froid
-
grego
-
Περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
-
holandês
-
opgerold, niet verder bewerkt dan koud gewalst (koud gereduceerd)
-
húngaro
-
Tekercsben, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de tovább nem megmunkálva
-
inglês
-
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
-
irlandês
-
ina chornaí, iad fuar-rollta (fuarlaghdaithe) agus gan aon saoirsiú thairis sin déanta orthu
-
italiano
-
arrotolati, semplicemente laminati a freddo
-
letão
-
ruļļos, pēc aukstās velmēšanas (presēšanas aukstā stāvoklī) tālāk neapstrādāti
-
maltês
-
F’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief illaminati fil-kiesaħ (ridotti fil-kiesaħ)
-
polonês
-
W zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno
-
português
-
Em rolos simplesmente laminados a frio
-
romeno
-
În rulouri, simplu laminate la rece
-
sueco
-
I ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen
-
tcheco
-
Ve svitcích, po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/720915000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}