Informação do conceito
Termo preferencial
é teo-rollta, gan é ina chornaí agus gan aon saoirsiú thairis sin déanta air
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- é teo-rollta, gan é ina chornaí agus gan aon saoirsiú thairis sin déanta air
Identificador
- 721921000010
Termos equivalentes
-
alemão
-
nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils)
-
búlgaro
-
Само горещовалцовани, ненавити
-
croata
-
samo toplovaljani i dalje neobrađeni, što nisu u kolutima
-
dinamarquês
-
Kun varmvalsede, ikke oprullet
-
eslovaco
-
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch
-
esloveno
-
Vroče valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
-
espanhol
-
Simplemente laminados en caliente, sin enrollar
-
estoniano
-
kuumvaltsitud, edasi töötlemata, mitte rullides
-
finlandês
-
ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat
-
francês
-
simplement laminés à chaud, non enroulés
-
grego
-
Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα
-
holandês
-
enkel warm gewalst, niet opgerold
-
húngaro
-
Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva, nem tekercsben
-
inglês
-
Not further worked than hot-rolled, not in coils
-
italiano
-
semplicemente laminati a caldo, non arrotolati
-
letão
-
pēc karstās velmēšanas tālāk neapstrādāti, ruļļos netīti
-
lituano
-
Po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius
-
maltês
-
Mhux maħdumin iktar ħlief illaminati fis-sħana, mhux f’koljaturi
-
polonês
-
Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, nie w zwojach
-
português
-
Simplesmente laminados a quente, não enrolados
-
romeno
-
Simplu laminate la cald, altfel decât în rulouri
-
sueco
-
Varmvalsade men inte vidare bearbetade, inte i ringar eller rullar
-
tcheco
-
Po válcování za tepla již dále neopracované, jiné než ve svitcích
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/721921000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}