Informação do conceito
ROINN IV - EARRAÍ BIA ULLMHAITHE; DEOCHANNA, BIOTÁILLÍ AGUS FÍNÉAGAR; TOBAC AGUS IONADAIGH TOBAC MHONARAITHE; TÁIRGÍ, BÍODH NICITÍN IONTU NÓ NÁ BÍODH, ATÁ BEARTAITHE LENA NIONANÁLÚ GAN DÓCHÁN; TÁIRGÍ EILE A BHFUIL NICITÍN IONTU ATÁ BEARTAITHE LE NICITÍN A IONTÓGÁIL I GCORP AN DUINE
CAIBIDIL 19 - ULLMHÓIDÍ GRÁNACH, PLÚIR, STÁIRSE NÓ BAINNE; TÁIRGÍ CÓCAIRÍ TAOSRÁIN
1902 Pasta, bíodh sé cócaráilte nó líonta le búiste (feola nó substaintí eile) nó ná bíodh, nó ullmhaithe ar bhealach eile, amhail spaigití, macarón, núdail, lasáinne, gnocchi, raiviólaí, canalóiní; cúscús, bíodh sé ullmhaithe nó ná bíodh
Termo preferencial
Pasta neamhchócaráilte, nach bhfuil líonta le búiste ná ullmhaithe ar bhealach eile
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Pasta neamhchócaráilte, nach bhfuil líonta le búiste ná ullmhaithe ar bhealach eile
Identificador
- 190211000010
Termos equivalentes
-
alemão
-
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet
-
búlgaro
-
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин
-
croata
-
nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena
-
dinamarquês
-
Pastaprodukter, hverken kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt
-
eslovaco
-
Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené
-
esloveno
-
Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene
-
espanhol
-
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma
-
estoniano
-
täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata ja muul viisil toiduks valmistamata
-
finlandês
-
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu
-
francês
-
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparées
-
grego
-
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα
-
holandês
-
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid
-
húngaro
-
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve
-
inglês
-
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
-
italiano
-
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate
-
letão
-
termiski neapstrādāti mīklas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti
-
lituano
-
Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu
-
maltês
-
Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew ippreparat mod ieħor
-
polonês
-
Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej
-
português
-
Massas alimentícias não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de outro modo
-
romeno
-
Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate
-
sueco
-
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda
-
tcheco
-
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/190211000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}