Informação do conceito
SECTION XV - MÉTAUX COMMUNS ET OUVRAGES EN CES MÉTAUX
CHAPITRE 82 - OUTILS ET OUTILLAGE, ARTICLES DE COUTELLERIE ET COUVERTS DE TABLE, EN MÉTAUX COMMUNS; PARTIES DE CES ARTICLES, EN MÉTAUX COMMUNS
8214 Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de bouchers ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Termo preferencial
8214 10 00Coupe-papier, ouvre-lettres, grattoirs, taille-crayons et leurs lames
Termos não preferenciais
- Coupe-papier, ouvre-lettres, grattoirs, taille-crayons et leurs lames
Nota de âmbito
- Coupe-papier, ouvre-lettres, grattoirs, taille-crayons et leurs lames, en métaux communs (sauf machines, appareils et instruments à usage simil. du chapitre 84)
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 821410000080
Notação
- 8214 10 00
Termos equivalentes
-
alemão
-
Papiermesser, Brieföffner, Radiermesser, Bleistiftspitzer, und Klingen dafür
-
búlgaro
-
Ножове за разрязване на хартия, за отваряне на писма, шабери, острилки и техните остриета
-
croata
-
noževi za papir, otvaranje pisama, brisanje (struganjem), šiljila za olovke i oštrice za njih
-
dinamarquês
-
Papirknive, brevåbnere, raderknive, lommeblyantspidsere, og blade dertil
-
eslovaco
-
Nože na papier, nože na otváranie obálok, vyškrabovacie nožíky, orezávače na ceruzky a ich čepele
-
Noži za papir, odpiranje pisem, brisanje (strganje - radiranje), šiljenje svinčnikov in rezila zanje
esloveno
-
Noži za papir, odpiranje pisem, brisanje (strganje - radiranje), šiljenje svinčnikov in rezila zanje
-
espanhol
-
Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas
-
estoniano
-
paberinoad, noad kirjaümbrike lahtilõikamiseks, kaapenoad, pliiatsiteritajad, nende terad
-
finlandês
-
paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät
-
grego
-
Χαρτοκόπτες, ανοιχτήρια επιστολών, ξυστήρια, ξύστρες για μολύβια και οι λεπίδες τους
-
holandês
-
papiermesjes, briefopeners, radeermesjes, potloodslijpers en mesjes daarvoor
-
húngaro
-
Papírvágó kés, levélbontó, korrektúrakés, ceruzahegyező és ezekhez való penge
-
inglês
-
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
-
irlandês
-
Sceana páipéir, osclóirí litreacha, sceana chun scriosta, bioróirí peann luaidhe agus lanna faoin gcomhair
-
italiano
-
Tagliacarte, aprilettere, raschiatoi, temperamatite e loro lame
-
letão
-
papīrnaži, naži aplokšņu atvēršanai un tekstu labošanai, zīmuļu asinātāji un to asmeņi
-
lituano
-
Peiliai popieriui pjaustyti, vokų atplėšimo įrankiai, skutinėjimo peiliukai, pieštukų drožtuvai ir jų peiliukai
-
maltês
-
Taljakarti, aprilettere, skieken li jħassru, temprini tal-lapsijiet u xfafar tagħhom
-
polonês
-
Noże do papieru, otwieracze do listów, temperówki do ołówków i ostrza do nich
-
português
-
Corta-papéis (espátulas), abre-cartas, raspadeiras, apara-lápis (apontadores de lápis) e suas lâminas
-
romeno
-
Cuțite de tăiat hârtie, de deschis scrisori, cuțite de răzuit, ascuțitori de creioane și lamele acestora
-
sueco
-
Pappersknivar, brevöppnare, raderknivar, pennvässare samt blad till sådana artiklar
-
tcheco
-
Nože na papír, otvírače dopisů, vyškrabovací nožíky, ořezávátka na tužky a jejich čepele
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/821410000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}