Informação do conceito
Termo preferencial
5701 10 10contenant en poids plus de 10 % au total de soie ou de bourre de soie (schappe)
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- contenant en poids plus de 10 % au total de soie ou de bourre de soie (schappe)
Nota de âmbito
- Tapis de laine ou de poils fins, à points noués ou enroulés, même confectionnés, contenant en poids > 10% au total de soie ou de bourre de soie [schappe]
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 570110100080
Notação
- 5701 10 10
Termos equivalentes
-
alemão
-
mit einem Anteil an Seide oder Schappeseide von mehr als 10 GHT
-
búlgaro
-
Съдържащи тегловно повече от 10 % общо коприна или копринен дреб (копринени отпадъци)
-
croata
-
s ukupnim masenim udjelom svile ili svilenih otpadaka, osim buret svile, većim od 10 %
-
Med indhold af natursilke eller affald af natursilke, undtagen bourettesilke, på over 10 vægtprocent
dinamarquês
-
Med indhold af natursilke eller affald af natursilke, undtagen bourettesilke, på over 10 vægtprocent
-
eslovaco
-
Obsahujúce celkovo viac ako 10 hmotnostných % prírodného hodvábu alebo hodvábneho odpadu iného ako výčeskov
-
esloveno
-
ki vsebujejo skupno več kot 10 mas. % svile ali odpadne svile, razen buretne svile
-
espanhol
-
Con un contenido de seda o de borra de seda (schappe) superior al 10 % en peso total
-
estoniano
-
mis sisaldavad üle 10 % massist siidi või siidijääke, v.a siidikraasmeid
-
finlandês
-
yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä
-
grego
-
Που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 % συνολικά μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe»
-
holandês
-
bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten zijde of vlokzijde
-
húngaro
-
10 tömegszázalékot meghaladó selyem- vagy hulladékselyem-tartalommal, a kóchulladék (fésűskóc) kivételével
-
inglês
-
Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil
-
irlandês
-
ina bhfuil cion iomlán is mó ná 10 % de shíoda nó dramhshíoda seachas scoth, de réir meáchain
-
italiano
-
contenenti, in peso, complessivamente più di 10 % di seta o di borra di seta (schappe)
-
letão
-
kas kopumā satur zīdu vairāk nekā 10 % no masas vai zīda atkritumu, izņemot zīda ķemmēšanas atsukas
-
lituano
-
Kurių sudėtyje šilkas arba šilko atliekos, išskyrus šukuotines pašukas, sudaro daugiau kaip 10 % masės
-
maltês
-
Fihom total ta’ iktar minn 10 % tal-piż tagħhom magħmul mill-ħarir jew mill-iskart tal-ħarir għajr il-fdal tal-imxit
-
polonês
-
Zawierające łącznie więcej niż 10 % masy jedwabiu lub odpadów jedwabiu innych niż wyczeski
-
português
-
Que contenham, em peso, no total, mais de 10 % de seda ou de borra de seda
-
romeno
-
Cu un conținut de mătase sau de deșeuri de mătase (altele decât pieptănătura de mătase) de peste 10 % din greutatea totală
-
sueco
-
Med innehåll av mer än 10 % av natursilke eller avfall av natursilke, annat än bourettesilke
-
tcheco
-
Obsahující celkem více než 10 % hmotnostních hedvábí nebo odpadového hedvábí, jiného než buretového
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/570110100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}