Informação do conceito
Termo preferencial
2008 93 11ayant un titre alcoométrique massique acquis n'excédant pas 11,85 % mas
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- ayant un titre alcoométrique massique acquis n'excédant pas 11,85 % mas
Nota de âmbito
- Airelles rouges [Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea], préparées ou conservées, avec addition d’alcool, d'une teneur en sucres > 9 % en poids et ayant un titre alcoométrique massique acquis <= 11,85 % mas (à l’excl. des airelles conservées au sucre mais pas au sirop, des confitures, des gelées, des marmelades, de la purée et des pâtes, obtenues par cuisson)
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 200893110080
Notação
- 2008 93 11
Termos equivalentes
-
alemão
-
mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger
-
búlgaro
-
С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85 % mas
-
croata
-
s masenim udjelom stvarnog alkohola ne većim od 11,85 %
-
dinamarquês
-
Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder
-
eslovaco
-
So skutočným hmotnostným alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 11,85 % mas
-
esloveno
-
z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %
-
espanhol
-
Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas
-
estoniano
-
tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist
-
finlandês
-
todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas
-
grego
-
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85 % mas
-
holandês
-
met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas
-
húngaro
-
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 11,85 tömegszázalék
-
inglês
-
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
-
irlandês
-
nach mó ná 11,85 % mas a neart alcóil iarbhír de réir maise
-
italiano
-
con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas
-
letão
-
ar faktisko spirta masas koncentrāciju līdz 11,85 % mas
-
lituano
-
Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės
-
maltês
-
Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma taqbiżx il-11,85 % mas
-
polonês
-
O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas.
-
português
-
De teor alcoólico adquirido, em massa, não superior a 11,85 % mas
-
romeno
-
Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.
-
sueco
-
Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas
-
tcheco
-
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/200893110080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}