Informação do conceito
SECTION IV - PRODUITS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES; BOISSONS, LIQUIDES ALCOOLIQUES ET VINAIGRES; TABACS ET SUCCÉDANES DE TABAC FABRIQUÉS; PRODUITS CONTENANT OU NON DE LA NICOTINE, DESTINÉS A UNE INHALATION SANS COMBUSTION; AUTRES PRODUITS, CONTENANT DE LA NICOTINE DESTINÉS A L’ABSORPTION DE LA NICOTINE DANS LE CORPS HUMAIN
CHAPITRE 20 - PRÉPARATIONS DE LÉGUMES, DE FRUITS OU D'AUTRES PARTIES DE PLANTES
Termo preferencial
20022002 Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique
Nota de âmbito
- Tomates, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 200200000080
Notação
- 2002
Termos equivalentes
-
alemão
-
Tomaten, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
-
búlgaro
-
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина
-
croata
-
Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini
-
dinamarquês
-
Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
-
eslovaco
-
Rajčiaky pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej
-
esloveno
-
Paradižnik, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini
-
espanhol
-
Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético)
-
estoniano
-
Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta
-
finlandês
-
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit
-
grego
-
Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ
-
holandês
-
Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
-
húngaro
-
Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
-
inglês
-
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
-
irlandês
-
Trátaí ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile seachas le fínéagar nó le haigéad aicéiteach
-
italiano
-
Pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico
-
letão
-
Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti tomāti
-
lituano
-
Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties
-
maltês
-
Tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku
-
polonês
-
Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym
-
português
-
Tomates preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético
-
romeno
-
Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic
-
sueco
-
Tomater, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
-
tcheco
-
Rajčata upravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/200200000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}