Informação do conceito
Termo preferencial
8903 11 00Equipadas o diseñadas para equiparlas con motor, de peso en vacío, sin motor, inferior o igual a 100 kg
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- Equipadas o diseñadas para equiparlas con motor, de peso en vacío, sin motor, inferior o igual a 100 kg
Nota de âmbito
- Embarcaciones neumáticas "incl. Neumáticas de casco rígido", para recreo o deporte, equipadas o diseñadas para ser equipadas con un motor, peso "neto" en vacío, excluido el motor <= 100 kg
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 890311000080
Notação
- 8903 11 00
Termos equivalentes
-
alemão
-
mit einem Motor ausgerüstet oder für die Ausrüstung mit einem Motor bestimmt, mit einem Leergewicht (Nettogewicht) ohne Motor von 100 kg oder weniger
-
búlgaro
-
Снабдени или проектирани да бъдат снабдени с двигател, с (нетно) тегло без товар (без двигателя), непревишаващо 100 kg
-
croata
-
opremljeni motorom ili konstruirani za opremanje motorom, (neto) mase bez tereta (isključujući motor) ne veće od 100 kg
-
dinamarquês
-
Med eller konstrueret til indbygning af en motor, med egenvægt (netto) (eksklusiv motor) på ikke over 100 kg
-
eslovaco
-
Vybavené motorom alebo konštruované tak, aby sa dali vybaviť motorom, s vlastnou (čistou) hmotnosťou (okrem motora) nepresahujúcou 100 kg
-
esloveno
-
opremljeni ali zasnovani tako, da se opremijo z motorjem, z neobremenjeno (neto) maso (brez motorja) do vključno 100 kg
-
estoniano
-
millel on mootor või mis on projekteeritud selliselt, et neile saab paigaldada mootori, tühimassiga (ilma mootorita) kuni 100 kg
-
finlandês
-
joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi moottori, omapaino (netto) (moottori pois lukien) enintään 100 kg
-
francês
-
comportant un moteur ou conçus pour comporter un moteur, d'un poids à vide sans moteur n'excédant pas 100 kg
-
grego
-
Εξοπλισμένα ή σχεδιασμένα για εξοπλισμό με κινητήρα, καθαρού βάρους (δίχως τον κινητήρα) που δεν υπερβαίνει τα 100 kg
-
holandês
-
voorzien van of ontworpen om te worden uitgerust met een motor, met een leeggewicht (met uitzondering van de motor) van niet meer dan 100 kg
-
húngaro
-
(A motort nem számítva) legfeljebb 100 kg (nettó) önsúlyú, motorral felszerelt vagy felszerelhető
-
inglês
-
Fitted or designed to be fitted with a motor, unladen (net) weight (excluding the motor) not exceeding 100 kg
-
irlandês
-
a bhfuil inneall orthu, nó atá deartha le hinneall a chur orthu, nach mó ná 100 kg an meáchan (glan) atá iontu gan ualach (gan an t-inneall a áireamh)
-
italiano
-
dotate di motore o progettate per essere dotate di motore, di peso a vuoto (netto) (motore escluso) inferiore o uguale a 100 kg
-
letão
-
aprīkotas ar motoru vai paredzētas aprīkošanai ar motoru un pašsvars (neto svars) (bez motora) nepārsniedz 100 kg
-
lituano
-
Su pritvirtintais varikliais arba prie kurių gali būti pritvirtintas variklis ir kurių masė be krovinio (neto) (išskyrus variklį) ne didesnė kaip 100 kg
-
maltês
-
Mgħammra b’mutur jew imfassla biex jiġu mgħammra b’mutur, b’piż (nett) mingħajr tagħbija (eskluż il-mutur) li ma jaqbiżx il-100 kg
-
polonês
-
Wyposażone lub zaprojektowane do wyposażenia w silnik, o masie własnej (netto) (z wyłączeniem silnika) nieprzekraczającej 100 kg
-
português
-
Equipados com um motor ou concebidos para comportá-lo, de peso sem carga (vazio) sem motor não superior a 100 kg
-
romeno
-
Echipate cu un motor sau concepute pentru a fi echipate cu un motor, cu greutatea fără încărcătură (netă) (fără motor) de maximum 100 kg
-
sueco
-
Utrustade med eller utformade för att utrustas med en motor, med en tomvikt (netto) (utan motor) på högst 100 kg
-
tcheco
-
Vybavené motorem nebo konstruované k vybavení motorem, o vlastní (čisté) hmotnosti (bez motoru) nepřesahující 100 kg
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/890311000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}