Informação do conceito
SECCIÓN XVI - MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
CAPÍTULO 84 - REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS; PARTES DE ESTAS MÁQUINAS O APARATOS
8477 Máquinas y aparatos para trabajar caucho o plástico o para fabricar productos de estas materias, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo
Las demás máquinas y aparatos de moldear o formar
Termo preferencial
8477 51 00De moldear o recauchutar neumáticos (llantas neumáticos) o moldear o formar cámaras para neumáticos
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- De moldear o recauchutar neumáticos (llantas neumáticos) o moldear o formar cámaras para neumáticos
Nota de âmbito
- Máquinas de moldear o recauchutar neumáticos "llantas neumáticos" o de moldear o formar cámaras para neumáticos, de caucho o plástico
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 847751000080
Notação
- 8477 51 00
Termos equivalentes
-
alemão
-
zum Formen oder Runderneuern von Luftreifen oder zum Formen von Luftschläuchen
-
búlgaro
-
За формоване или възстановяване на пневматични гуми или за формоване на вътрешни гуми
-
croata
-
za oblikovanje ili protektiranje vanjskih pneumatskih guma ili za oblikovanje zračnica
-
dinamarquês
-
Til formpresning eller regummiering af dæk, eller til formning af slanger
-
eslovaco
-
Na lisovanie pneumatík alebo na obnovovanie (protektorovanie) pneumatík alebo na lisovanie alebo ostatné tvarovanie duší pneumatík
-
esloveno
-
za oblikovanje ali protektiranje plaščev ali za oblikovanje v kalupu ali drugačno oblikovanje zračnic
-
estoniano
-
seadmed kummirehvide valamiseks või taastamiseks, seadmed sisekummide valamiseks või muuks vormimiseks
-
finlandês
-
pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
-
francês
-
à mouler ou à rechaper les pneumatiques ou à mouler ou à former les chambres à air
-
grego
-
Για χύτευση ή την αναγόμωση των επισώτρων ή για χύτευση ή τη μορφοποίηση των αεροθαλάμων
-
holandês
-
machines voor het vormen van luchtbanden, voor het aanbrengen van een nieuw loopvlak op luchtbanden of voor het vervaardigen van binnenbanden
-
húngaro
-
Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutózó gép, vagy belső tömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép
-
inglês
-
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
-
irlandês
-
le boinn neomatacha a mhúnlú nó a atráchtú nó le haghaidh feadáin laistigh a mhúnlú nó a dheilbhiú ar bhealach eile
-
italiano
-
per formare o rigenerare i pneumatici o per formare o modellare le camere d'aria
-
letão
-
pneimatisko riepu protektoru liešanai vai atjaunošanai vai pneimatisko riepu kameru liešanai vai citādai formēšanai
-
lituano
-
Pneumatinių padangų liejimo arba protektorių restauravimo, kamerų liejimo arba kito formavimo
-
maltês
-
Biex jiffurmaw jew jerġgħu jagħmlu l-uċuħ ta’ tajers pnewmatiċi jew biex jiffurmaw jew jagħtu sura mod ieħor lit-tubi ta’ ġewwa
-
polonês
-
Do formowania lub bieżnikowania opon pneumatycznych, lub do formowania, lub innego kształtowania dętek
-
português
-
Para moldar ou recauchutar pneumáticos ou para moldar ou dar forma a câmaras de ar
-
romeno
-
Pentru formarea sau reșaparea anvelopelor pneumatice sau pentru formarea sau modelarea camerelor de aer
-
sueco
-
För formning eller regummering av däck eller för formning av innerslangar
-
tcheco
-
Na lisování pneumatik nebo pro obnovování (protektorování) pneumatik nebo lisování či jiné tvarování duší pneumatik
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/847751000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}