Informação do conceito
Termo preferencial
07130713 Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
- 0713 20 00 Garbanzos
- 0713 60 00 Guisantes (arvejas, chícharos) de palo, gandú o gandul (Cajanus cajan)
- 0713 10 Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum)
- 0713 50 00 Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor)
- Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.)
- 0713 90 00 Las demás
- 0713 40 00 Lentejas
Termos não preferenciais
- Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
Nota de âmbito
- Hortalizas de vaina secas desvainadas, incl. "silvestres", aunque estén mondadas o partidas
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 071300000080
Notação
- 0713
Termos equivalentes
-
alemão
-
Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert
-
búlgaro
-
Бобови зеленчуци, сушени, без шушулките, дори с обелени люспи или начупени
-
croata
-
Mahunasto povrće, suho, oljušteno, neovisno je li oguljeno ili lomljeno ili ne
-
dinamarquês
-
Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede
-
eslovaco
-
Sušené strukoviny, lúpané, tiež ošúpané alebo polené
-
esloveno
-
Sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene
-
estoniano
-
Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata)
-
finlandês
-
Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu
-
francês
-
Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés
-
grego
-
Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα
-
holandês
-
Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten)
-
húngaro
-
Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is
-
inglês
-
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
-
irlandês
-
Glasraí léagúmacha triomaithe, iad scilligthe, bídís scafa nó scoilte nó ná bídís
-
italiano
-
Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati
-
letão
-
Kaltēti lobīti pākšu dārzeņi, arī mizoti vai šķelti
-
lituano
-
Džiovintos ankštinės daržovės, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos
-
maltês
-
Ħaxix leguminuż imnixxef, mingħajr qoxra ta’ barra, kemm jekk mingħajr qoxra ta’ ġewwa jew imxerraħ u kemm jekk le
-
polonês
-
Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone
-
português
-
Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos
-
romeno
-
Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate
-
sueco
-
Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade
-
tcheco
-
Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/071300000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}