Informação do conceito
Termo preferencial
5810 10Embroidery without visible ground
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Embroidery without visible ground
Nota de âmbito
- Embroidery on a textile fabric ground without visible ground, in the piece, in strips or in motifs
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 581010000080
Notação
- 5810 10
Termos equivalentes
-
alemão
-
Ätzstickereien und Stickereien mit herausgeschnittenem Grund
-
búlgaro
-
Бродерии без видима основа (химични или въздушни бродерии и бродерии с изрязана основа)
-
croata
-
vez bez vidljive podloge
-
dinamarquês
-
Broderier uden synlig bund
-
eslovaco
-
Výšivky bez viditeľného podkladu
-
esloveno
-
Vezenina brez vidne osnove
-
espanhol
-
Bordados químicos o aéreos y bordados con fondo recortado
-
estoniano
-
tikandid ilma nähtava aluspinnata
-
finlandês
-
koruompelukset, joissa ei ole näkyvää pohjaa
-
francês
-
Broderies chimiques ou aériennes et broderies à fond découpé
-
grego
-
Κεντήματα χημικά ή αστήρικτα και κεντήματα με τη βάση αποκομμένη
-
holandês
-
etskant en borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel
-
húngaro
-
Hímzés látható alapszövet nélkül (léghímzés)
-
irlandês
-
Bróidnéireacht gan bonnachar infheicthe
-
italiano
-
Ricami chimici o aériennes e ricami a fondo tagliato
-
letão
-
izšuvumi bez redzamas pamatnes
-
lituano
-
Siuvinėjimai be matomo pagrindo
-
maltês
-
Rakkmu mingħajr bażi tidher
-
polonês
-
Hafty bez widocznego podłoża
-
português
-
Bordados químicos ou aéreos e bordados com fundo recortado
-
romeno
-
Broderii prin coroziune („chimice”) sau aeriene și broderii cu fond decupat (broderii „sparte”)
-
sueco
-
Broderier utan synlig botten
-
tcheco
-
Výšivky bez viditelného podkladu
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/581010000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}