Informação do conceito
Termo preferencial
87118711 Krafträder (einschließlich Mopeds) und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen; Beiwagen
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
- 8711 90 00 andere
- 8711 60 mit Elektromotor angetrieben
- 8711 10 00 mit Kolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von 50 cm³ oder weniger
- 8711 30 mit Kolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 250 cm³ bis 500 cm³
- 8711 40 00 mit Kolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 500 cm³ bis 800 cm³
- 8711 20 mit Kolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 50 cm³ bis 250 cm³
- 8711 50 00 mit Kolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 800 cm³
Termos não preferenciais
- Krafträder (einschließlich Mopeds) und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen; Beiwagen
Nota de âmbito
- Krafträder, einschl. Mopeds, und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen; Beiwagen
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 871100000080
Notação
- 8711
Termos equivalentes
-
búlgaro
-
Мотоциклети (включително мотопедите) и велосипеди със спомагателен двигател, със или без кош; кошове
-
croata
-
Motocikli (uključujući i mopede), bicikli i slična vozila s pomoćnim motorom, sa ili bez bočne prikolice; bočne prikolice
-
dinamarquês
-
Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne
-
eslovaco
-
Motocykle (vrátane mopedov) a bicykle s pomocným motorom, tiež s prívesným vozíkom; prívesné vozíky
-
esloveno
-
Motorna kolesa (tudi mopedi), kolesa in podobna vozila s pomožnim motorjem, z bočno prikolico ali brez nje; bočne prikolice
-
espanhol
-
Motocicletas (incluidos los ciclomotores) y velocípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él; sidecares
-
estoniano
-
Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid
-
finlandês
-
Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen; sivuvaunut
-
francês
-
Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire, avec ou sans side-cars; side-cars
-
grego
-
Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο καλάθι (side-car). Πλάγια καλάθια (side-cars)
-
holandês
-
Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens
-
húngaro
-
Motorkerékpár (beleértve a segédmotoros kerékpárt [moped] is), és kerékpár segédmotorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi
-
inglês
-
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
-
irlandês
-
Gluaisrothair (lena n-áirítear móipéid) agus rothair a bhfuil mótar cúnta feistithe orthu, bíodh carranna cliathánacha orthu nó ná bíodh; carranna cliathánacha
-
italiano
-
Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali (« sidecar »)
-
letão
-
Motocikli (ieskaitot mopēdus) un velosipēdi ar palīgmotoru, arī ar blakusvāģiem; blakusvāģi
-
lituano
-
Motociklai (įskaitant mopedus), dviračiai ir panašios transporto priemonės su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jų; priekabos
-
maltês
-
Muturi (inkluż mopeds) u roti mgħammrin b’mutur awżiljarju, bis-side-cars jew le; side-cars
-
polonês
-
Motocykle (włączając motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne
-
português
-
Motocicletas (incluindo os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral; carros laterais
-
romeno
-
Motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete sau similare, echipate cu pedale și cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe
-
sueco
-
Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar
-
tcheco
-
Motocykly (včetně mopedů) a jízdní kola vybavená pomocným motorem, též s postranními vozíky; postranní vozíky
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/871100000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}