Informação do conceito
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 84 - KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON
8423 Waagen (einschließlich Zähl- und Kontrollwaagen), ausgenommen Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner; Gewichte für Waagen aller Art
Termo preferencial
8423 10Personenwaagen, einschließlich Säuglingswaagen; Haushaltswaagen
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Personenwaagen, einschließlich Säuglingswaagen; Haushaltswaagen
Nota de âmbito
- Personenwaagen, einschl. Säuglingswaagen; Haushaltswaagen
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 842310000080
Notação
- 8423 10
Termos equivalentes
-
búlgaro
-
Везни за измерване теглото на хора, включително везните за бебета; домакински везни
-
croata
-
osobne vage, uključujući vage za dojenčad; kućanske vage
-
dinamarquês
-
Personvægte, herunder vægte til vejning af spædbørn; husholdningsvægte
-
eslovaco
-
Osobné váhy, vrátane detských váh; váhy pre domácnosť
-
esloveno
-
Osebne tehtnice, vključno tehtnice za dojenčke; gospodinjske tehtnice
-
espanhol
-
Para pesar personas, incluidos los pesabebés; balanzas domésticas
-
estoniano
-
kaalud inimeste kaalumiseks, k.a imikukaalud; majapidamiskaalud
-
finlandês
-
henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at; talousvaa'at
-
francês
-
Pèse-personnes, y compris les pèse-bébés; balances de ménage
-
grego
-
Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών. Ζυγαριές οικιακής χρήσεως
-
holandês
-
personenweegtoestellen, babyweegtoestellen daaronder begrepen; huishoudweegschalen
-
húngaro
-
Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg
-
inglês
-
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
-
irlandês
-
Meaisíní meáite pearsanta, lena n-áirítear scálaí linbh; scálaí tís
-
italiano
-
Pesapersone, compresi i pesabambini; bilance per uso casalingo
-
letão
-
svari cilvēku svēršanai, ieskaitot zīdaiņu svarus; mājsaimniecības svari
-
lituano
-
Svarstyklės žmonėms sverti, įskaitant svarstykles kūdikiams sverti; buitinės svarstyklės
-
maltês
-
Magni tal-użin tal-persuna, inkluż imwieżen għat-trabi; mwieżen tad-dar
-
polonês
-
Wagi osobowe, włączając wagi do ważenia niemowląt; wagi do użytku domowego
-
português
-
Balanças para pessoas, incluindo as balanças para bebés; balanças de uso doméstico
-
romeno
-
Cântare de persoane, inclusiv cântare pentru sugari; cântare de uz casnic
-
sueco
-
Personvågar, inbegripet barnvågar; hushållsvågar
-
tcheco
-
Osobní váhy, včetně kojeneckých vah; váhy pro domácnost
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/842310000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}