Informação do conceito
...
KAPITEL 41 - HÄUTE, FELLE (ANDERE ALS PELZFELLE) UND LEDER
4107 Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament- oder Rohhautleder, von Rindern und Kälbern (einschließlich Büffeln) oder von Pferden und anderen Einhufern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114
anderes, einschließlich Flanken
Narbenspalt
Termo preferencial
4107 92 10von Rindern und Kälbern (einschließlich Büffeln)
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- von Rindern und Kälbern (einschließlich Büffeln)
Nota de âmbito
- Narbenspaltleder "einschl. Pergament- oder Rohhautleder", aus Teilstücken, Streifen oder Platten von Häuten oder Fellen von Rindern und Kälbern "einschl. Büffeln", nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtet, enthaart (ausg. Sämischleder, Lackleder, folienkaschierte Lackleder und metallisierte Leder)
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 410792100080
Notação
- 4107 92 10
Termos equivalentes
-
búlgaro
-
Кожи от едър рогат добитък (включително биволските)
-
croata
-
kože od životinja vrste goveda (uključujući od bivola)
-
dinamarquês
-
Læder af hornkvæg (herunder bøfler)
-
eslovaco
-
Hovädzie usne (vrátane byvolích)
-
esloveno
-
goveje usnje (vključno bivolov)
-
espanhol
-
De bovino, incluido el búfalo
-
estoniano
-
veiste (k.a pühvlite) nahad
-
finlandês
-
nautaeläinten (myös puhvelien) nahka
-
francês
-
de bovins (y compris les buffles)
-
grego
-
Βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών)
-
holandês
-
van runderen (buffels daaronder begrepen)
-
húngaro
-
Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre
-
inglês
-
Bovine (including buffalo) leather
-
irlandês
-
Leathar ó bhó-ainmhithe (lena n-áirítear buabhaill)
-
italiano
-
di bovini (compresi i bufali)
-
letão
-
vēršāda
-
lituano
-
Galvijų (įskaitant buivolus) odos
-
maltês
-
Ġilda tal-annimali bovini (fosthom il-buflu)
-
polonês
-
Skóra wyprawiona bydlęca (włączając bawolą)
-
português
-
De bovinos (incluindo os búfalos)
-
romeno
-
De bovine (inclusiv de bivoli)
-
sueco
-
Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel)
-
tcheco
-
Usně z hovězího dobytka (včetně buvolů)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/410792100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}