Informação do conceito
Termo preferencial
1602 49 11Kotelettstränge (ausgenommen Nacken) und Teile davon, einschließlich Mischungen aus Kotelettsträngen und Schinken
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- Kotelettstränge (ausgenommen Nacken) und Teile davon, einschließlich Mischungen aus Kotelettsträngen und Schinken
Nota de âmbito
- Kotelettstränge und Teile davon, einschl. Mischungen aus Kotelettsträngen und Schinken, von Hausschweinen, zubereitet oder haltbar gemacht (ausg. Nacken)
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 160249110080
Notação
- 1602 49 11
Termos equivalentes
-
búlgaro
-
Котлети (с изключение на врата) и разфасовки от тях, включително смеси от котлети и бутове
-
croata
-
leđa (isključujući vrat) i dijelovi leđa, uključujući mješavine leđa i butova
-
dinamarquês
-
Kam (uden nakke) og stykker deraf, herunder blandinger af kam og skinke
-
eslovaco
-
Chrbty (okrem krkovičky) a kusy z nich, vrátane zmesí z chrbtov a stehien
-
esloveno
-
hrbet (brez vratu) in njegovi kosi, vključno z mešanicami hrbta ali šunke (noge)
-
espanhol
-
Chuleteros (excepto los espinazos) y sus trozos, incluidas las mezclas de chuleteros y piernas
-
estoniano
-
seljatükid (v.a kaelatükid) ja nende jaotustükid, k.a segud seljatükkidest ja tagaosadest
-
finlandês
-
selkä ilman niskaa ja sen palat, myös selästä ja kinkusta tehdyt sekavalmisteet
-
francês
-
Longes (à l'exclusion des échines) et leurs morceaux, y compris les mélanges de longes et jambons
-
grego
-
Θωρακο-οσφυϊκή χώρα (με εξαίρεση τους σβέρκους) και τα τεμάχια αυτής στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα από θωρακο-οσφυϊκή χώρα και χοιρομέρι (ζαμπόν)
-
holandês
-
karbonadestrengen (uitgezonderd halskarbonades) en delen daarvan, mengsels van karbonadestreng en ham daaronder begrepen
-
húngaro
-
Tarja, karaj (kivéve a szügyet) és részei, beleértve a tarja, karaj vagy a sonka keverékeit is
-
inglês
-
Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams
-
irlandês
-
Luain (gan coiléir a áireamh) agus gearrthacha díobh, lena n-áirítear meascáin de luain nó de liamhása
-
italiano
-
Lombate (esclusi i collari) e loro pezzi, compresi i miscugli di lombate e di prosciutti
-
letão
-
garie muguras gabali (izņemot kakla gabalus) un to izcirtņi, ieskaitot muguras gabalu vai šķiņķa maisījumus
-
lituano
-
Nugarinės (išskyrus sprandines) ir jų dalys, įskaitant nugarinių ir kumpių dalių mišinius
-
maltês
-
Lojns (ħlief l-għenuq) u l-qatgħat tagħhom, inkluż taħlitiet tal-lojns jew tal-prieżet
-
polonês
-
Schaby (z wyłączeniem karkowych) i ich części, włącznie z mieszankami schabów lub szynek
-
português
-
Lombos (exceto espinhaços) e respetivos pedaços, incluindo as misturas de lombos e pernas
-
romeno
-
Spinări (fără coloana vertebrală) și părți din acestea, inclusiv amestecuri de spinări și jamboane
-
sueco
-
Rygg (med undantag av nacke) och delar därav, inbegripet blandningar av rygg eller skinka
-
tcheco
-
Hřbety s kostí (s výjimkou krkovičky) a jejich části, včetně směsí ze hřbetu a kýty
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/160249110080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}