Informação do conceito
SECȚIUNEA IX - LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI ARTICOLE DIN LEMN; PLUTĂ ȘI ARTICOLE DIN PLUTĂ; ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE
CAPITOLUL 44 - LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI ARTICOLE DIN LEMN
4408 Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm
De conifere
Termo preferencial
4408 10 15Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 440810150080
Notação
- 4408 10 15
Termos equivalentes
-
alemão
-
gehobelt; geschliffen; an den Enden verbunden (auch gehobelt oder geschliffen)
-
búlgaro
-
Рендосан; шлифован; клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
-
croata
-
blanjano; brušeno; spojeno na krajevima, neovisno je li blanjano ili brušeno ili ne
-
dinamarquês
-
Høvlet; slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet
-
eslovaco
-
Hobľované; brúsené pieskom; spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
-
esloveno
-
skobljan; brušen; vzdolžno spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
-
espanhol
-
Cepilladas; lijadas; unidas por los extremos, incluso cepilladas o lijadas
-
estoniano
-
hööveldatud; lihvitud; pikijätkatud, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata
-
finlandês
-
höylätty; hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu
-
francês
-
rabotés; poncés; collés par assemblage en bout, même rabotés ou poncés
-
grego
-
Πλανισμένη. Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα
-
holandês
-
geschaafd; geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd
-
húngaro
-
Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is
-
inglês
-
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
-
irlandês
-
plánáilte; greanáilte; ceannsiúntáilte, bíodh sé plánáilte nó greanáilte nó ná bíodh
-
italiano
-
piallato; levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato
-
letão
-
ēvelēti; slīpēti; saaudzēti garumā, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti
-
lituano
-
Obliuota; šlifuota; sujungta galais, obliuota arba neobliuota ar šlifuota arba nešlifuota
-
maltês
-
Inċanat; xkatlat; bit-truf ġonġuti, inċanat jew xkatlat jew le
-
polonês
-
Strugane; szlifowane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane
-
português
-
Aplainadas; lixadas; unidas pelas extremidades, mesmo aplainadas ou lixadas
-
sueco
-
Hyvlat; slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat
-
tcheco
-
Hoblované; broušené; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/440810150080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}