Informação do conceito
SECÇÃO XV - OUTROS METAIS COMUNS; CERMETS; OBRAS DESSAS MATÉRIAS
CAPÍTULO 73 - OBRAS DE FERRO FUNDIDO, FERRO OU AÇO
7310 Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (exceto gases comprimidos ou liquefeitos), de ferro fundido, ferro ou aço, de capacidade não superior a 300 l, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo
De capacidade inferior a 50 l
Termo preferencial
7310 21Latas próprias para serem fechadas por soldadura ou cravação
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Latas próprias para serem fechadas por soldadura ou cravação
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 731021000080
Notação
- 7310 21
Termos equivalentes
-
alemão
-
Dosen, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden
-
búlgaro
-
Кутии за затваряне чрез заваряване или обковаване
-
croata
-
limenke koje se zatvara lemljenjem ili pregibanjem (pertliranjem)
-
dinamarquês
-
Dåser til lukning ved lodning eller falsning
-
eslovaco
-
Plechovky uzavierané spájkovaním alebo lemovaním
-
esloveno
-
pločevinke, ki se zaprejo s spajkanjem ali robljenjem
-
espanhol
-
Latas o botes para ser cerrados por soldadura o rebordeado
-
estoniano
-
konservikarbid, suletavad jootmise või valtsimisega
-
finlandês
-
tölkit, jotka on tarkoitettu suljettaviksi juottamalla tai taivesaumaamalla
-
francês
-
Boîtes à fermer par soudage ou sertissage
-
grego
-
Κουτιά για να κλεισθούν με συγκόλληση ή λιθοκόλληση (sertissage)
-
holandês
-
blikken die door solderen of door felsen worden gesloten
-
húngaro
-
Forrasztással vagy peremezéssel lezárható konzervdoboz
-
inglês
-
Cans which are to be closed by soldering or crimping
-
irlandês
-
Cannaí atá le dúnadh trína sádráil nó trí roic a chur iontu
-
italiano
-
Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura
-
letão
-
konservu kārbas, kas aizvākojamas lodējot vai atlokojot
-
lituano
-
Skardinės, uždaromos užlitavimo arba kraštų užspaudimo būdu
-
maltês
-
Laned li jridu jingħalqu bl-issaldjar jew bl-ikkrimpjar
-
polonês
-
Puszki, które mają być zamykane przez lutowanie lub obciskanie
-
romeno
-
Cutii care se închid prin sudare sau prin sertizare
-
sueco
-
Burkar avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning
-
tcheco
-
Plechovky uzavírané pájením nebo zahýbáním okrajů (lemováním)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/731021000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}