Informação do conceito
Termo preferencial
57035703 Tapetes e outros revestimentos para pavimentos (pisos), de matérias têxteis (incluindo a relva (grama)), tufados, mesmo confecionados
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Tapetes e outros revestimentos para pavimentos (pisos), de matérias têxteis (incluindo a relva (grama)), tufados, mesmo confecionados
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 570300000080
Notação
- 5703
Termos equivalentes
-
alemão
-
Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen (einschließlich Kunstrasen), getuftet (Nadelflor), auch konfektioniert
-
búlgaro
-
Килими и други подови настилки от текстилни материали (включително тревни чимове), тъфтинг, дори конфекционирани
-
croata
-
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači (uključujući umjetnu travu), dobiveni tafting postupkom, neovisno jesu li dovršeni ili ne
-
dinamarquês
-
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer (herunder græsmåtter), tuftede, også konfektionerede
-
eslovaco
-
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny (vrátane umelého trávnatého koberca), všívané, tiež celkom dohotovené
-
esloveno
-
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala (vključno z umetno travo), taftana, dokončana ali nedokončana
-
espanhol
-
Alfombras y demás revestimientos para el suelo (incluido el césped), de materia textil, con mechón insertado, incluso confeccionados
-
estoniano
-
Taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted (sh kunstmuru), valmistoodetena või mitte
-
finlandês
-
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta (myös tekonurmi), tuftatut, myös sovitetut
-
francês
-
Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles (y compris le gazon), touffetés, même confectionnés
-
grego
-
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες (περιλαμβανομένου του χλοοτάπητα), φουντωτά, έστω και έτοιμα
-
holandês
-
Tapijten (kunstgras daaronder begrepen), getuft, ook indien geconfectioneerd
-
húngaro
-
Szőnyeg és más textil padlóborító (beleértve a műfüvet is), tűzve, konfekcionálva is
-
inglês
-
Carpets and other textile floor coverings (including turf), tufted, whether or not made up
-
irlandês
-
Cairpéid agus clúdaigh eile urláir theicstíle, stothach, bídís rédhéanta nó ná bídís
-
italiano
-
Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili (compreso il prato erboso), taftati, anche confezionati
-
letão
-
Paklāji un citādas tekstilmateriālu grīdsegas (tostarp zāliena imitācijas) ar šūtām plūksnām, apdarinātas vai neapdarinātas
-
lituano
-
Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga (įskaitant dirbtinę velėną), gatava arba negatava
-
maltês
-
Twapet u kisi tal-art tessili ieħor (inkluż it-turf) bil-bżiebeż, ikkonfezzjonati jew le
-
polonês
-
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze (w tym sztuczne trawniki), igłowe, nawet gotowe
-
romeno
-
Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile (inclusiv gazon), cu smocuri, chiar confecționate
-
sueco
-
Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial (även konstgräsmattor), tuftade, även konfektionerade
-
tcheco
-
Koberce a jiné textilní podlahové krytiny (včetně umělých trávníků), všívané, též zcela zhotovené
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/570300000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}