Informação do conceito
SECÇÃO IV - PRODUTOS DAS INDÚSTRIAS ALIMENTARES; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOÓLICOS E VINAGRES; TABACO E SEUS SUCEDÂNEOS MANUFATURADOS; PRODUTOS, MESMO COM NICOTINA, DESTINADOS À INALAÇÃO SEM COMBUSTÃO; OUTROS PRODUTOS QUE CONTENHAM NICOTINA DESTINADOS À ABSORÇÃO DA NICOTINA PELO CORPO HUMANO
CAPÍTULO 16 - PREPARAÇÕES DE CARNE, PEIXES, CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS, OUTROS INVERTEBRADOS AQUÁTICOS OU DE INSETOS
1605 Crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos, preparados ou em conservas
Lavagantes
Termo preferencial
1605 30 10Carne de lavagante, cozida, destinada à produção de manteiga de lavagante ou pastas, patês, sopas ou molhos de lavagante
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- Carne de lavagante, cozida, destinada à produção de manteiga de lavagante ou pastas, patês, sopas ou molhos de lavagante
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 160530100080
Notação
- 1605 30 10
Termos equivalentes
-
alemão
-
Hummerfleisch, gekocht, zum Herstellen von Hummerbutter, -pasten, -suppen oder -soßen
-
búlgaro
-
Месо, топлинно обработено, за производство на масло, пастет, супи или сосове
-
croata
-
meso hlapa, kuhano, za proizvodnju maslaca, pasti, pašteta, juha ili umaka od hlapa
-
dinamarquês
-
Kogt hummerkød, bestemt til fremstilling af hummersmør, postejer, supper og saucer
-
eslovaco
-
Mäso z homárov, varené, na výrobu homárieho masla alebo homárich pást, nátierok, polievok alebo omáčok
-
esloveno
-
meso jastoga, kuhano, namenjeno za proizvodnjo jastogovega masla ali jastogove paštete, pireja, juh ali omak
-
espanhol
-
Carne de bogavante cocida, destinada a la industria de la transformación para la fabricación de manteca de bogavante, terrinas, sopas o salsas
-
estoniano
-
kuumtöödeldud homaariliha homaarivõi, -pasteedi, suppide või kastmete valmistamiseks või kasutamiseks täidisena taignatoodetes
-
hummerin liha, keitetty, hummerivoin tai -pastan, pateiden, keittojen tai kastikkeiden valmistukseen
finlandês
-
hummerin liha, keitetty, hummerivoin tai -pastan, pateiden, keittojen tai kastikkeiden valmistukseen
-
francês
-
Chair de homard, cuite, pour la fabrication de beurres de homards, de terrines, de soupes ou de sauces
-
grego
-
Σάρκες αστακών ψημένες που προορίζονται στη μεταποιητική βιομηχανία για την παραγωγή βουτύρων αστακού, για πάστες (terrines), για σούπες ή σάλτσες
-
holandês
-
vlees van zeekreeften, gekookt, bestemd voor de verwerkende industrie voor de vervaardiging van kreeftenboter, kreeftenpasteien, kreeftensoep of kreeftensaus
-
húngaro
-
Homárhús főzve, homárolaj vagy homárkrém, -pástétom, -leves vagy -szósz készítéséhez
-
inglês
-
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
-
irlandês
-
Feoil gliomaigh, í cócaráilte, chun im gliomaigh nó taois gliomaigh, pâté gliomaigh, anraithí gliomaigh nó anlainn gliomaigh a mhonarú
-
italiano
-
Carne di astice, cotta, destinata all'industria di trasformazione per la fabbricazione di burri di astici, di preparati in terrine, di zuppe o di salse
-
letão
-
termiski apstrādāta omāru gaļa omāru sviesta vai omāru pastu, pastēšu, zupu vai mērču ražošanai
-
lituano
-
Langustų mėsa, virta, skirta langustų sviestui arba langustų pastoms, paštetams, sriuboms arba padažams gaminti
-
maltês
-
Laħam tal-awwista, imsajjar, għall-manifattura tal-butir tal-awwista jew tal-pastes, tal-patés, tas-sopop jew taz-zlazi tal-awwist
-
polonês
-
Mięso z homara, poddane obróbce cieplnej, do produkcji masła homarowego lub past, pasztetów, zup lub sosów, z homarów
-
romeno
-
Carne de homari, preparată pentru fabricarea untului de homar, a pastelor, pateurilor, supelor sau sosurilor de homar
-
sueco
-
Hummerkött, kokt, avsett för beredningsindustrin för tillverkning av hummersmör eller av pastor, patéer, soppor eller såser
-
tcheco
-
Humří maso, vařené, pro výrobu humřího másla nebo humřích past, paštik, polévek nebo omáček
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/160530100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}