Informação do conceito
Termo preferencial
Peixes chatos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae e Citharidae), exceto subprodutos comestíveis de peixes das subposições 030291 a 030299
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Peixes chatos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae e Citharidae), exceto subprodutos comestíveis de peixes das subposições 030291 a 030299
Identificador
- 030221000010
Termos equivalentes
-
alemão
-
Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae), ausgenommen genießbare Fischnebenerzeugnisse der Unterpositionen 030291 bis 030299
-
búlgaro
-
Плоски риби (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae и Citharidae), с изключение на годни за консумация карантии от риби от подпозиции 030291 до 030299
-
croata
-
riba iz reda plosnatica (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), isključujući jestive riblje ostatke iz podbrojeva 030291 do 030299
-
dinamarquês
-
Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae og Citharidae), undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under underpos. 030291 til 030299
-
eslovaco
-
Platesovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae), okrem jedlých rybích drobov podpoložiek 030291 až 030299
-
esloveno
-
Bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen užitne ribje drobovine iz tarifnih podštevilk 030291 do 030299
-
espanhol
-
Pescados planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 030291 a 030299
-
estoniano
-
lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), v.a alamrubriigid 030291 – 030299 söödav kalarups
-
finlandês
-
kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan alanimikkeiden 030291–030299 syötävät kalanosat
-
francês
-
Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et Citharidae), à l’exclusion des abats de poissons comestibles des nos 030291 à 030299
-
grego
-
Πλατύψαρα (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae και Citharidae), με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών των διακρίσεων 030291 έως 030299
-
holandês
-
platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van eetbaar slachtafval van vis bedoeld bij de onderverdelingen 030291 tot en met 030299
-
húngaro
-
Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a 030291 – 030299 alszámok alá tartozó élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség kivételével
-
inglês
-
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
-
irlandês
-
Leathóga (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae agus Citharidae), gan scairteach éisc inite atá faoi fho-cheannteidil 030291 go 030299 a áireamh
-
italiano
-
Pesci di forma appiattita (pleuronettidi, botidi, cinoglossidi, soleidi, scoftalamidi ecitaridi), escluse le frattaglie di pesce commestibili delle sottovoci da 030291 a 030299
-
letão
-
plekstveidīgās zivis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae un Citharidae), izņemot ēdamus zivju subproduktus apakšpozīcijās 030291–030299
-
lituano
-
Plekšniažuvės (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophtalmidae ir Citharidae), išskyrus 030291–030299 subpozicijose nurodytus valgomuosius žuvų subproduktus
-
maltês
-
Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae), ħlief il-ġewwieni tal-ħut li jittiekel tas-subintestaturi 030291 sa 030299
-
polonês
-
Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), z wyłączeniem jadalnych odpadków rybnych objętych podpozycjami od 030291 do 030299
-
romeno
-
Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae și Citharidae), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
-
sueco
-
Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae), med undantag av ätbara slaktbiprodukter av fisk enligt nr 030291–030299
-
tcheco
-
Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae), kromě jedlých rybích drobů položek 030291 až 030299
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/030221000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}