Informação do conceito
AFDELING XV - ONEDELE METALEN EN WERKEN DAARVAN
HOOFDSTUK 83 - ALLERLEI WERKEN VAN ONEDELE METALEN
8311 Draad, staven, buizen, platen, elektroden en dergelijke artikelen, van onedel metaal of van metaalcarbide, bekleed of gevuld met vloeimiddelen, voor het lassen, solderen of afzetten van metaal of van metaalcarbide; draad en staven van samengekit poeder van onedel metaal, voor het metaalspuiten (schoperen)
Termo preferencial
8311 30 00beklede staven en gevulde draad voor het lassen of solderen met de steekvlam, van onedel metaal
Termos não preferenciais
- beklede staven en gevulde draad voor het lassen of solderen met de steekvlam, van onedel metaal
Nota de âmbito
- Staven, bekleed en draad, gevuld, voor het lassen of solderen met de steekvlam, van onedel metaal (m.u.v. draad en staven van kernsoldeer, waarbij het soldeer, afgezien van het bijts- of vulmiddel, bestaat uit een legering die >= 2 gewichtspercent van een edel metaal bevat)
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 831130000080
Notação
- 8311 30 00
Termos equivalentes
-
alemão
-
umhüllte Stäbe und gefüllte Drähte, aus unedlen Metallen, für das Löten oder das Autogenschweißen
-
búlgaro
-
Обмазани пръчки и тръбна тел със сърцевина за спояване или за газово заваряване, от неблагородни метали
-
croata
-
obložene šipke i žice s jezgrom, od običnih kovina, za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili plinsko zavarivanje
-
dinamarquês
-
Overtrukne stænger og fyldt tråd til lodning og flammesvejsning, af uædle metaller
-
eslovaco
-
Potiahnuté tyče (prúty) a jadrové drôty, zo základných kovov, na mäkké spájkovanie, tvrdé spájkovanie alebo zváranie plameňom
-
esloveno
-
Oplaščene palice in žica z jedrom, iz navadnih kovin, za mehko spajkanje, trdo spajkanje in plamensko varjenje
-
espanhol
-
Varillas recubiertas y alambre «relleno» para soldar al soplete, de metal común
-
estoniano
-
mitteväärismetallist vardad ja traadid, kattekihi või südamikuga, jootmiseks või gaaskeevituseks
-
finlandês
-
päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen
-
francês
-
Baguettes enrobées et fils fourrés pour le brasage ou le soudage à la flamme, en métaux communs
-
grego
-
Βέργες επενδυμένες και σύρματα παραγεμισμένα για συγκολλήσεις με φλόγα, από κοινά μέταλλα
-
húngaro
-
Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz vagy lánggal történő keményforrasztáshoz
-
inglês
-
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
-
irlandês
-
Slata brataithe agus sreang chroíleacaithe déanta as táirmhiotal, le haghaidh sádráil, prásáil nó táthú le lasair
-
italiano
-
Bacchette rivestite e fili riempiti per la brasatura o la saldatura alla fiamma, di metalli comuni
-
letão
-
parastā metāla stieņi ar pārklājumu un stieple ar serdi, paredzēti lodēšanai ar mīkstlodi vai cietlodi, vai gāzmetināšanai
-
lituano
-
Netauriųjų metalų strypai su apvalkalu ir netauriųjų metalų viela su šerdimi, skirti litavimui minkštuoju arba kietuoju lydmetaliu arba suvirinimui dujomis
-
maltês
-
Vireg miksijin u wajer bil-qalba, ta’ metall komuni, għall-issaldjar, ibbrejżjar jew iwweldjar bi fjamma
-
polonês
-
Pręty w otulinie i drut rdzeniowy, z metalu nieszlachetnego, do lutowania miękkiego, twardego lub spawania gazowego
-
português
-
Varetas revestidas exteriormente e fios revestidos interiormente, para soldar à chama, de metais comuns
-
romeno
-
Baghete acoperite și sârmă umplută, pentru lipire sau sudură cu flacără, din metale comune
-
sueco
-
Överdragna stavar och fylld tråd, av oädel metall, för lödning eller svetsning med låga
-
Povlečené pruty a plněné dráty, z obecných kovů, pro pájení, pájení na tvrdo nebo svařování plamenem
tcheco
-
Povlečené pruty a plněné dráty, z obecných kovů, pro pájení, pájení na tvrdo nebo svařování plamenem
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/831130000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}