Informação do conceito
...
HOOFDSTUK 41 - HUIDEN EN VELLEN (ANDERE DAN PELTERIJEN), ALSMEDE LEDER
4104 Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet-afgewerkt leder („crust”) van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt
in droge staat („crust”)
met natuurlijke nerf, niet gesplit; gesplit, met de nerfkant
Termo preferencial
gehele huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
- 4104 41 19 andere
- 4104 41 11 kips van Indische runderen, in gehele staat (ook indien zonder kop en zonder poten), wegende per stuk niet meer dan 4,5 kg, enkel met plantaardige stoffen voorgelooid of gelooid, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder
Termos não preferenciais
- gehele huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk
Identificador
- 410441110010
Termos equivalentes
-
alemão
-
ganze Häute und Felle von Rindern und Kälbern (einschließlich Büffeln), mit einer Oberfläche von 2,6 m² oder weniger
-
búlgaro
-
Цели кожи от едър рогат добитък (включително биволските), с единична повърхност, непревишаваща 2,6 m²
-
croata
-
cijele kože od životinja vrste goveda (uključujući od bivola), pojedinačne površine ne veće od 28 kvadratnih stopa (2,6 m²)
-
dinamarquês
-
Hele huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler), med areal pr. stk. ikke over 2,6 m² (28 kvadratfod)
-
eslovaco
-
Celé kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov), s povrchovou plochou nepresahujúcou 28 štvorcových stôp (2,6 m²)
-
esloveno
-
cele goveje (vključno bivolov) kože, strojene, skupne površine do vključno 28 kvadratnih čevljev (2,6 m²)
-
espanhol
-
Cueros y pieles enteros de bovino, incluido el búfalo, con una superficie por unidad inferior o igual a 2,6 m² (28 pies cuadrados)
-
estoniano
-
terved veiste (k.a pühvlite) nahad pindalaga kuni 2,6 m² (28 ruutjalga)
-
finlandês
-
kokonaiset nautaeläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m²)
-
francês
-
Cuirs et peaux entiers de bovins (y compris les buffles), d'une surface unitaire n'excédant pas 28 pieds carrés (2,6 m²)
-
grego
-
Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m²)
-
húngaro
-
Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban
-
inglês
-
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²)
-
irlandês
-
Seithí agus craicne iomlána ó bhó-ainmhithe (lena n-áirítear buabhaill), a bhfuil achar dromchla nach mó ná 28 dtroithe cearnacha (2,6 m²)
-
italiano
-
Cuoi e pelli interi di bovini (compresi i bufali), di superficie unitaria inferiore o uguale a 28 piedi quadrati (2,6 m²)
-
letão
-
veselas liellopu (ieskaitot bifeļu) ādas, kuru vienas vienības virsma nepārsniedz 28 kvadrātpēdas (2,6 m²)
-
lituano
-
Vientisos galvijų (įskaitant buivolus) odos, kurių vienos paviršiaus plotas ne didesnis kaip 28 kvadratinės pėdos (2,6 m²)
-
maltês
-
Ġlud sħaħ tal-annimali bovini (inkluż tal-buflu), b’erja tas-superfiċje ta’ kull waħda li ma tkunx ikbar minn 28 pied kwadru (2,6 m²)
-
polonês
-
Skóry i skórki, całe, bydlęce (włączając bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m² (28 stóp kwadratowych)
-
português
-
Couros e peles, inteiros, de bovinos (incluindo os búfalos), de superfície unitária não superior a 2,6 m² (28 pés quadrados)
-
romeno
-
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o suprafață unitară de maximum 28 picioare pătrate (2,6 m²)
-
sueco
-
Hela hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel), med en yta per styck av högst 28 kvadratfot (2,6 m²)
-
tcheco
-
Celé kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) o plošné výměře jednoho kusu nepřesahující 28 čtverečních stop (2,6 m²)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/410441110010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}