perhalogenierte Chlorfluorkohlenstoffe (CFK) enthaltend, auch teilhalogenierte Chlorfluorkohlenwasserstoffe (HCFKW), perfluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW) oder teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (HFKW) enthaltend; teilhalogenierte Bromfluorkohlenwasserstoffe (HBFKW) enthaltend; Tetrachlorkohlenstoff enthaltend; 1,1,1-Trichlorethan (Methylchloroform) enthaltend

Съдържащи флуорохлоровъглероди (CFC), дори съдържащи хидрофлуорохлоровъглеводороди (НCFC), перфлуоровъглероди (PFC) или хидрофлуоровъглеводороди (HFC); съдържащи хидробромофлуоровъглеводороди (НВFСs); съдържащи тетрахлорoметан; съдържащи 1,1,1-трихлороетан (метилхлороформ)

koje sadrže klorfluorugljike (CFC), neovisno sadrže li klorfluorugljikovodike (HCFC), perfluorugljike (PFC) ili fluorugljikovodike (HFC) ili ne, koje sadrže bromfluorugljikovodike (HBFC), koje sadrže ugljikov tetraklorid, koje sadrže 1,1,1-trikloretan (metil kloroform)

Med indhold af chlorfluorcarboner (CFC'er), også med indhold af hydrochlorfluorcarboner (HCFC'er), perfluorcarboner (PFC'er) eller hydrofluorcarboner (HFC'er); med indhold af hydrobromfluorcarboner (HBFC'er); med indhold af tetrachlormetan; med indhold af 1,1,1-trichlorethan (metylchloroform)

Obsahujúce chlórfluórované uhľovodíky (CFC), tiež obsahujúce hydrochlórfluórované uhľovodíky (HCFC), perfluórované uhľovodíky (PFC) alebo hydrofluórované uhľovodíky (HFC); obsahujúce hydrobrómfluórované uhľovodíky (HBFC); obsahujúce tetrachlórmetán (chlorid uhličitý); obsahujúce 1,1,1-trichlóretán (metylchloroform)

Ki vsebujejo klorofluoroogljike (CFC), ki vsebujejo ali ne klorofluoroogljikovodike (HCFC), perfluoroogljike (PFC) ali fluoroogljikovodike (HFC); ki vsebujejo bromofluoroogljikovodike (HBFC); ki vsebujejo ogljikov tetraklorid; ki vsebujejo 1,1,1-trikloroetan (metilkloroform)

Que contengan clorofluorocarburos (CFC), incluso con hidroclorofluorocarburos (HCFC), perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC); que contengan hidrobromofluorocarburos (HBFC); que contengan tetracloruro de carbono; que contengan 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformo)

sisaldavad klorofluorosüsivesinikke (CFC), võivad sisaldada ka osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikke (HCFC), perfluorosüsivesinikke (PFC) või fluorosüsivesinikke (HFC); sisaldavad bromofluorosüsivesinikke (HBFC); sisaldavad süsiniktetrakloriidi (tetraklorometaan); sisaldavad 1,1,1-trikloroetaani (metüülkloroform)

joissa on täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) ja mahdollisesti myös osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC), perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC); joissa on bromifluorihiilivetyä (HBFC); joissa on hiilitetrakloridia; joissa on 1,1,1-trikloorietaania (metyylikloroformia)

contenant des chlorofluorocarbures (CFC), même contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC); contenant des hydrobromofluorocarbures (HBFC); contenant du tétrachlorure de carbone; contenant du 1,1,1-trichloroéthane (méthylchloroforme)

Που περιέχουν χλωροφθοράνθρακες (CFCs), που περιέχουν ή όχι υδροχλωροθφοράνθρακες (HCFCs), υπερφθοράνθρακες (PFCs) ή υδροφθοράνθρακες (HFCs). Που περιέχουν υδροβρωμοφθοράνθρακες (HBFCs). Που περιέχουν τετραχλωράνθρακα. Που περιέχουν 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο (μεθυλικό χλωροφόρμιο)

bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK's), al dan niet bevattende chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's), perfluorkoolstoffen (PFK's) of fluorkoolwaterstoffen (HFK's); bevattende broomfluorkoolwaterstoffen (HBFK's); bevattende tetrachloorkoolstof; bevattende 1,1,1-trichloorethaan (methylchloroform)

Klór-fluor-szénhidrogéneket (CFC-k) tartalmazó, hidroklór-fluor-szénhidrogén- (HCFC), perfluor-szénhidrogén- (PFC) vagy hidro-fluor-szénhidrogén- (HFC) tartalommal is; hidro-bróm-fluor-szénhidrogéneket (HBFC-k) tartalmazó; szén-tetrakloridot tartalmazó; 1,1,1-triklór-etánt (metil-kloroformot) tartalmazó

Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs); containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs); containing carbon tetrachloride; containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform):

ina bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna), bíodh hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís; ina bhfuil hidreabrómafluaracarbóin (HBFCanna); ina bhfuil teitreaclóiríd charbóin; ina bhfuill 1,1,1-tríchlóireatán (clóraform meitile):

contenenti clorofluorocarburi (CFC), anche con idroclorofluorocarburi (HCFC), perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC); contenenti idrobromofluorocarburi (HBFC); contenenti tetracloruro di carbonio; contenenti 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformio)

satur hlorfluorogļūdeņražus (CFCs), satur vai nesatur daļēji halogenētus hlorfluorogļūdeņražus (HCFCs), perfluorogļūdeņražus (PFCs) vai daļēji halogenētus fluorogļūdeņražus (HFCs); satur daļēji halogenētus bromfluorogļūdeņražus (HBFCs); satur oglekļa tetrahlorīdu; satur 1,1,1-trihloretānu (metila hloroformu)

Kurių sudėtyje yra chlorfluorangliavandenilių (CFCs), turinčių arba neturinčių savo sudėtyje hidrochlorfluorangliavandenilių (HCFCs), perfluorangliavandenilių (PFCs) arba hidrofluorangliavandenilių (HFCs); kurių sudėtyje yra hidrobromfluorangliavandenilių (HBFCs); kurių sudėtyje yra anglies tetrachlorido; kurių sudėtyje yra 1,1,1-trichloretano (metilchloroformo)

Zawierające związki węgla z chlorem i fluorem (CFC), nawet zawierające chlorofluorowęglowodory (HCFC), perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC); zawierające bromofluorowęglowodory (HBFC); zawierające tetrachlorek węgla; zawierające 1,1,1-trichloroetan (metylochloroform)

Que contenham clorofluorocarbonetos (CFC), mesmo que contenham hidroclorofluorocarbonetos (HCFC), perfluorocarbonetos (PFC) ou hidrofluorocarbonetos (HFC); que contenham hidrobromofluorocarbonetos (HBFC); que contenham tetracloreto de carbono; que contenham 1,1,1-tricloroetano (metilclorofórmio)

Care conțin clorofluorocarburi (CFC-uri), care conţin sau nu hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri), perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluorocarburi (HFC-uri); care conțin hidrobromofluorocarburi (HBFC-uri); care conțin tetraclorură de carbon; care conțin 1,1,1-tricloretan (metilcloroform)

Innehållande klorfluorkarboner (CFC), även innehållande klorfluorkolväten (HCFC), perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC); innehållande bromfluorkolväten (HBFC); innehållande koltetraklorid; innehållande 1,1,1-trikloretan (metylkloroform)

Obsahující chlorfluoruhlovodíky (CFC), též obsahující hydrochlorfluoruhlovodíky (HCFC), perfluoruhlovodíky (PFC) nebo hydrofluoruhlovodíky (HFC); obsahující hydrobromfluoruhlovodíky (HBFC); obsahující chlorid uhličitý; obsahující 1,1,1-trichlorethan (methylchloroform)