Informação do conceito
SEZIONE XX - MERCI E PRODOTTI DIVERSI
CAPITOLO 94 - MOBILI; OGGETTI LETTERECCI, MATERASSI, SUPPORTI PER MATERASSI, CUSCINI E OGGETTI DI ARREDAMENTO SIMILI, IMBOTTITI; APPARECCHI PER L'ILLUMINAZIONE NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; INSEGNE LUMINOSE, TARGHETTE INDICATRICI LUMINOSE ED OGGETTI SIMILI; COSTRUZIONI PREFABBRICATE
9401 Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402), anche trasformabili in letti, e loro parti
Termo preferencial
Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti
Identificador
- 940141000010
Termos equivalentes
-
alemão
-
in Liegen umwandelbare Sitzmöbel, ausgenommen Gartenmöbel und Campingausstattungen
-
Мебели за сядане, които могат да стават на легла, различни от оборудването за къмпинг или за градини
búlgaro
-
Мебели за сядане, които могат да стават на легла, различни от оборудването за къмпинг или за градини
-
croata
-
sjedala, osim vrtnih sjedala ili opreme za kampiranje, koja se može pretvoriti u ležajeve
-
dinamarquês
-
Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan omdannes til senge
-
eslovaco
-
Sedadlá, iné ako záhradné alebo kempingové, premeniteľné na lôžka
-
esloveno
-
Sedeži, ki se lahko spremenijo v ležišča, razen vrtnih stolov ali taborniške opreme
-
espanhol
-
Asientos transformables en cama, excepto el material de acampar o de jardín
-
estoniano
-
voodiks teisendatavad istmed, v.a aiatoolid ja matkavarustus
-
finlandês
-
vuoteiksi muutettavat istuimet, muut kuin puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet
-
francês
-
Sièges autres que le matériel de camping ou de jardin, transformables en lits
-
grego
-
Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης (κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπονται σε κρεβάτια
-
holandês
-
zitmeubelen, andere dan tuin- of campingmeubelen, die tot bed kunnen worden omgevormd
-
húngaro
-
Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével
-
inglês
-
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
-
irlandês
-
Suíocháin, seachas suíocháin ghairdín nó trealamh campála, is féidir a thiontú go leapacha
-
letão
-
sēdekļi, kas pārveidojami par gultām, izņemot dārza vai ceļojuma krēslus
-
lituano
-
Sėdimieji baldai, išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įranga, transformuojami į gulimuosius baldus
-
maltês
-
Sits għajr is-sits tal-ġnien jew it-tagħmir għall-kampeġġ, li jinbidlu f’sodod
-
polonês
-
Siedzenia, inne niż siedzenia ogrodowe lub wyposażenie kempingowe, zamieniane w łóżka
-
português
-
Assentos (exceto de jardim ou de acampamento) transformáveis em camas
-
romeno
-
Scaune, altele decât scaunele de grădină sau de camping, transformabile în paturi
-
sueco
-
Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och campingmöbler
-
tcheco
-
Sedadla, jiná než kempinková nebo zahradní, proměnitelná v lůžka
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/940141000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}