Informação do conceito
ROINN IV - EARRAÍ BIA ULLMHAITHE; DEOCHANNA, BIOTÁILLÍ AGUS FÍNÉAGAR; TOBAC AGUS IONADAIGH TOBAC MHONARAITHE; TÁIRGÍ, BÍODH NICITÍN IONTU NÓ NÁ BÍODH, ATÁ BEARTAITHE LENA NIONANÁLÚ GAN DÓCHÁN; TÁIRGÍ EILE A BHFUIL NICITÍN IONTU ATÁ BEARTAITHE LE NICITÍN A IONTÓGÁIL I GCORP AN DUINE
CAIBIDIL 19 - ULLMHÓIDÍ GRÁNACH, PLÚIR, STÁIRSE NÓ BAINNE; TÁIRGÍ CÓCAIRÍ TAOSRÁIN
1902 Pasta, bíodh sé cócaráilte nó líonta le búiste (feola nó substaintí eile) nó ná bíodh, nó ullmhaithe ar bhealach eile, amhail spaigití, macarón, núdail, lasáinne, gnocchi, raiviólaí, canalóiní; cúscús, bíodh sé ullmhaithe nó ná bíodh
Termo preferencial
1902 20Pasta atá líonta le búiste, bíodh sé cócaráilte nó ullmhaithe ar bhealach eile nó ná bíodh
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Pasta atá líonta le búiste, bíodh sé cócaráilte nó ullmhaithe ar bhealach eile nó ná bíodh
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 190220000080
Notação
- 1902 20
Termos equivalentes
-
alemão
-
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet)
-
búlgaro
-
Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин)
-
croata
-
punjena tjestenina, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili ne
-
dinamarquês
-
Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt
-
eslovaco
-
Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené
-
esloveno
-
Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene
-
espanhol
-
Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma
-
estoniano
-
täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte
-
finlandês
-
täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut
-
francês
-
Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées)
-
grego
-
Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα)
-
holandês
-
gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid)
-
húngaro
-
Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is
-
inglês
-
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
-
italiano
-
Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate)
-
letão
-
pildīti makaronu izstrādājumi (pasta), arī termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti
-
lituano
-
Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu
-
maltês
-
Għaġin mimli, kemm jekk imsajjar jew ippreparat mod ieħor u kemm jekk le
-
polonês
-
Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane
-
português
-
Massas alimentícias recheadas (mesmo cozidas ou preparadas de outro modo)
-
romeno
-
Paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel preparate)
-
sueco
-
Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda
-
tcheco
-
Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/190220000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}