Informação do conceito
SECTION III - GRAISSES ET HUILES ANIMALES, VÉGÉTALES OU D’ORIGINE MICROBIENNE ET PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION; GRAISSES ALIMENTAIRES ELABORÉES; CIRES D’ORIGINE ANIMALE OU VÉGÉTALE
CHAPITRE 15 - GRAISSES ET HUILES ANIMALES, VÉGÉTALES OU D’ORIGINE MICROBIENNE ET PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION; GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES; CIRES D'ORIGINE ANIMALE OU VÉGÉTALE
1517 Margarine; mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d'huiles animales, végétales ou d’origine microbienne ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du no 1516
Margarine, à l'exclusion de la margarine liquide
Termo preferencial
1517 10 10d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait excédant 10 % mais n'excédant pas 15 %
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait excédant 10 % mais n'excédant pas 15 %
Nota de âmbito
- Margarine d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait > 10% mais <= 15% (à l'excl. de la margarine liquide)
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 151710100080
Notação
- 1517 10 10
Termos equivalentes
-
alemão
-
mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT
-
búlgaro
-
С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 15 %
-
croata
-
s masenim udjelom mliječnih masti većim od 10 % ali ne većim od 15 %
-
dinamarquês
-
Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent
-
eslovaco
-
Obsahujúci viac ako 10 hmotnostných %, ale najviac 15 hmotnostných % mliečnych tukov
-
esloveno
-
ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob
-
espanhol
-
Con un contenido de materias grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso
-
estoniano
-
piimarasvade sisaldusega üle 10 %, kuid mitte üle 15 % massist
-
finlandês
-
jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
-
grego
-
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 %
-
holandês
-
met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten
-
húngaro
-
10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal
-
inglês
-
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
-
irlandês
-
ina bhfuil, de réir meáchain, cion is mó ná 10 % ach nach mó ná 15 % de shaillte bainne
-
italiano
-
avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte, superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 %
-
letão
-
ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 %, bet ne vairāk kā 15 % no svara
-
lituano
-
Kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų
-
maltês
-
Li fiha, skont il-piż, iktar minn 10 % iżda inqas minn 15 % xaħmijiet tal-ħalib
-
polonês
-
Zawierająca więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
-
De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite, superior a 10 %, mas não superior a 15 %
português
-
De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite, superior a 10 %, mas não superior a 15 %
-
romeno
-
Cu un conținut de grăsimi din lapte peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate
-
sueco
-
Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent
-
tcheco
-
Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/151710100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}