Informação do conceito
Termo preferencial
09100910 Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices
Nota de âmbito
- Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices (sauf poivre [du genre Piper], piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, vanille, cannelle et fleurs de cannelier, girofles [antofles, clous et griffes], noix de muscade, macis, amomes et cardamomes, graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin et de carvi et baies de genièvre)
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 091000000080
Notação
- 0910
Termos equivalentes
-
alemão
-
Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze
-
búlgaro
-
Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
-
croata
-
Ingver (đumbir), šafran, kurkuma (curcuma), majčina dušica, listovi lovora, kari (curry) i ostali začini
-
dinamarquês
-
Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
-
eslovaco
-
Zázvor, šafran, kurkuma, tymián, bobkový list, karí a ostatné korenie
-
esloveno
-
Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe
-
espanhol
-
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
-
estoniano
-
Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid
-
finlandês
-
Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet
-
grego
-
Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά
-
holandês
-
Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen
-
húngaro
-
Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer
-
inglês
-
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
-
irlandês
-
Sinséar, cróch, tuirmiric, tím, duilleoga labhrais, curaí agus spíosraí eile
-
italiano
-
Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie
-
letão
-
Ingvers, safrāns, kurkuma, mārsils, lauru lapas, karijs un citas garšvielas
-
lituano
-
Imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai
-
maltês
-
Ġinġer, żagħfran, żagħfran tal-Indja (kurkuma), sagħtar, weraq tar-rand, curry u ħwawar oħrajn
-
polonês
-
Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne
-
português
-
Gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias
-
romeno
-
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
-
sueco
-
Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor
-
tcheco
-
Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/091000000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}