Videospielkonsolen und -geräte; Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele, Billardspiele, Glücksspieltische und automatische Kegelbahnen (z. B. Bowlingbahnen), Vergnügungsmaschinen, mit Münzen, Geldscheinen, Bankkarten, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben

Конзоли или устройства за видеоигри, артикули за колективни игри, включително игрите с двигател или с механизъм, билярди, специални маси за хазартни игри и игри с автоматични кегли (например боулинг), игрални автомати, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти (хартиени пари), банкови карти, жетони или всякакви други разплащателни средства

Video igraće konzole i uređaji, proizvodi za sajamske, stolne ili društvene igre, uključujući flipere, biljar, posebne stolove za kasino igre i opremu za automatske kuglane, uređaji za razonodu koji rade na kovanice, novčanice, bankovne kartice, tokene ili druge načine plaćanja

Videospilkonsoller og -maskiner, selskabsspil, herunder spilleautomater, billardborde, specialborde til kasinospil, automatisk udstyr til bowling samt spilleautomater, der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, poletter eller lignende betalingsmidler

Konzoly a zariadenia na videohry, potreby na stolné alebo spoločenské hry, vrátane mechanických hier, biliardov, špeciálnych stolov pre herne a kasína a automatické bowlingové zariadenia, zábavné automaty fungujúce po vložení mince, bankovky, bankovej karty, žetónu alebo iného platidla

Igralne videokonzole in naprave, namizne ali družabne igre, vključno s fliperji, biljardi, posebnimi mizami za kazinske igre in opremo za avtomatska kegljišča (vključno za bowling), naprave za razvedrilo, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom

Videoconsolas y máquinas de videojuego, juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos («bowlings»), juegos activados con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago

Videomängukonsoolid ja -masinad, laua- või seltskondlikud mängud, k.a piljardilauad, kasiinode mängulauad ja keegliradade automaatseadmed, müntide, pangatähtede, pangakaartide, žetoonide või muude maksevahenditega käitatavad mänguautomaadid

Consoles et machines de jeux vidéo, jeux de société, y compris les jeux à moteur ou à mouvement, les billards, les tables spéciales pour jeux de casino, les jeux de quilles automatiques (bowlings, par exemple), les jeux fonctionnant par l’introduction d’une pièce de monnaie, d’un billet de banque, d’une carte bancaire, d’un jeton ou par tout autre moyen de paiement

Κονσόλες και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, επιτραπέζια παιχνίδια ή παιχνίδια συντροφιάς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια με κινητήρα ή μηχανισμό, τα σφαιριστήρια (μπιλιάρδα), τα ειδικά τραπέζια για παιχνίδια λεσχών και τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ, μηχανές διασκέδασης που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος, τραπεζογραμματίου, τραπεζικής κάρτας, μάρκας ή με άλλα μέσα πληρωμής

Consoles en machines voor videospellen, artikelen voor gezelschapsspellen, daaronder begrepen spellen met motor of met drijfwerk, biljarten, speciale tafels voor casinospellen en automatische bowlinginstallaties, speelautomaten werkende op munten, bankbiljetten, bankkaarten, penningen of door iedere andere wijze van betaling

Videojáték-konzol és -gép, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot, a biliárdot, a különféle típusú játékkaszinó-asztalt és az automata tekepálya-felszerelést, pénzérmével, bankjeggyel, bankkártyával, zsetonnal vagy bármely más fizetőeszközzel működő játékgép

Video game consoles and machines, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling equipment, amusement machines operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment

Consóil agus meaisíní físchluichí, cluichí boird nó parlúis lena n-áirítear boird pionnaí, billéardaí, boird speisialta le haghaidh cluichí casino agus trealamh bollaí uathoibríoch, meaisíní siamsaíochta a oibríonn le boinn, nótaí bainc, cártaí bainc, dearbháin nó aon mhodh íocaíochta eile

Console e apparecchi per videogiochi, giochi da tavolo o di società, compresi i flipper, i bigliardi, i tavoli speciali per i giochi del casinò e i giochi di birilli automatici (per esempio: bowling), apparecchi da divertimento azionati mediante monete, banconote, carta bancaria, gettoni o qualsiasi altro mezzo di pagamento

Videospēļu konsoles un iekārtas, galda vai istabas spēles, ieskaitot mehāniski darbināmas, biljarda galdi, īpaši galdi kazino spēlēm un automātiskas ķegļu iekārtas, izklaides iekārtas, ko darbina ar monētām, banknotēm, bankas kartēm, žetoniem vai citādiem maksāšanas līdzekļiem

Vaizdo žaidimų pultai ir mašinos, stalo arba kambario žaidimai, įskaitant pinbolo stalus, biliardo stalus, specialius kazino žaidimų stalus ir automatinę kėglių įrangą, pramogų automatai, pradedami žaisti įkišus monetą arba žetoną, banknotą, banko kortelę arba kitaip sumokėjus

Consoles u magni tal-logħob vidjow, logħob tal-mejda jew tas-salott, inkluż pintables, biljards, imwejjed speċjali għal-logħob tal-casino u tagħmir awtomatiku tas-swali tal-bowling, magni ta’ divertiment li jaħdmu bil-muniti, bil-karti tal-flus, bil-kards tal-bank, bit-tokens jew xi metodi oħra ta’ ħlas

Konsole i urządzenia do gier wideo, sprzęt do gier towarzyskich, stołowych lub salonowych, włączając bilardy elektryczne, stoły bilardowe, specjalne stoły do gier rozgrywanych w kasynach oraz wyposażenie automatycznych kręgielni, gry uruchamiane monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub jakimikolwiek innymi środkami płatniczymi

Consolas e máquinas de jogos de vídeo, jogos de salão, incluindo os jogos com motor ou outro mecanismo, os bilhares, as mesas especiais para jogos de casino e os jogos de pinos (balizas) automáticos (boliche), os jogos que funcionem por introdução de moedas, notas (papéis-moeda), cartões de banco, fichas ou por outros meios de pagamento

Console și mașini de jocuri video, articole pentru jocuri de societate, inclusiv jocurile cu motor sau cu mecanisme de mișcare, jocuri de biliard, mese speciale pentru jocuri de cazino și jocurile de popice automate, jocuri care funcționează prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unei fise sau a altor instrumente de plată

Videospelskonsoler och videospelmaskiner, sällskapsspel, inbegripet biljardbord och bord för kasinon samt automatiska kägelresare för bowlinghallar, spelautomater som drivs med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel

Videoherní konzole a automaty, stolní nebo společenské hry, včetně motorových nebo mechanických her, kulečníků, speciálních stolů pro herny, zařízení pro automatický kuželník a hracích automatů fungujících po vhození mince, vložení bankovky, bankovní karty, žetonů nebo podobného platebního prostředku