Informação do conceito
SECCIÓN XVIII - INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; APARATOS DE RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
CAPÍTULO 91 - APARATOS DE RELOJERÍA Y SUS PARTES
Termo preferencial
91119111 Cajas de los relojes de las partidas 9101 o 9102, y sus partes
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Cajas de los relojes de las partidas 9101 o 9102, y sus partes
Nota de âmbito
- Cajas de relojes de pulsera, bolsillo y relojes simil., incl. los contadores de tiempo de los mismos tipos, y sus partes, n.c.o.p.
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 911100000080
Notação
- 9111
Termos equivalentes
-
alemão
-
Gehäuse für Uhren der Position 9101 oder 9102, Teile davon
-
búlgaro
-
Корпуси за часовниците от № 9101 или 9102 и техните части
-
croata
-
Kućišta za osobne satove i njihovi dijelovi
-
dinamarquês
-
Kasser til de i pos. 9101 eller 9102 omhandlede ure, samt dele dertil
-
eslovaco
-
Puzdrá hodiniek a ich časti a súčasti
-
esloveno
-
Ohišja za osebne ure in deli ohišij
-
estoniano
-
Käe-, tasku- vms kellade korpused ja nende osad
-
finlandês
-
Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat
-
francês
-
Boîtes de montres des nos 9101 ou 9102 et leurs parties
-
grego
-
Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χειρός των κλάσεων 9101 ή 9102 και τα μέρη τους
-
holandês
-
Kasten voor horloges bedoeld bij de posten 9101 en 9102, alsmede delen daarvan
-
húngaro
-
Tok kisóraszerkezethez és ennek alkatrészei
-
inglês
-
Watch cases and parts thereof
-
irlandês
-
Cásanna uaireadóirí agus páirteanna díobh
-
italiano
-
Casse per orologi delle voci 9101 o 9102 e loro parti
-
letão
-
Līdznēsājamo pulksteņu korpusi un to daļas
-
lituano
-
Rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių korpusai ir kitos jų dalys
-
maltês
-
Cases tal-arloġġi tal-idejn u tal-but u l-parts tagħhom
-
polonês
-
Koperty zegarków i ich części
-
português
-
Caixas de relógios das posições 9101 ou 9102, e suas partes
-
romeno
-
Carcase de ceasuri de mână de la pozițiile 9101 sau 9102 și părți ale acestora
-
sueco
-
Boetter till ur enligt nr 9101 eller 9102 samt delar till sådana
-
tcheco
-
Hodinková pouzdra a jejich části a součásti
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/911100000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}