Informação do conceito
Termo preferencial
Ιστιοφόρα πλοία, άλλα από τα φουσκωτά, έστω και με βοηθητικό κινητήρα
Conceito superordenado
Conceitos subordinados
Termos não preferenciais
- Ιστιοφόρα πλοία, άλλα από τα φουσκωτά, έστω και με βοηθητικό κινητήρα
Identificador
- 890321000010
Termos equivalentes
-
alemão
-
Segelboote, ausgenommen aufblasbare Boote, auch mit Hilfsmotor
-
búlgaro
-
Платноходки, различни от надуваемите, дори със спомагателен двигател
-
croata
-
jedrilice, osim onih na napuhavanje, s pomoćnim motorom ili bez njega
-
dinamarquês
-
Sejlbåde, undtagen oppustelige både, også med hjælpemotor
-
eslovaco
-
Plachetnice, iné ako nafukovacie, tiež s pomocným motorom
-
esloveno
-
Jadrnice, razen napihljivih, s pomožnim motorjem ali brez njega
-
espanhol
-
Barcos de vela, distintos de los inflables, incluso con motor auxiliar
-
estoniano
-
abimootoriga või abimootorita purjepaadid (v.a täispuhutavad)
-
finlandês
-
purjeveneet, muut kuin ilmatäytteiset, myös jos niissä on apumoottori
-
francês
-
Bateaux à voile, autres que gonflables, même avec moteur auxiliaire
-
holandês
-
zeilschepen, andere dan opblaasbare boten, ook indien met hulpmotor
-
húngaro
-
Vitorlás hajó, a felfújható kivételével, segédmotorral is
-
inglês
-
Sailboats, other than inflatable, with or without auxiliary motor
-
irlandês
-
Báid seoil, seachas báid inséidte, bíodh mótar cúnta iontu nó ná bíodh
-
italiano
-
Imbarcazioni a vela, diverse da quelle pneumatiche, anche con motore ausiliario
-
letão
-
buru laivas, izņemot piepūšamās, ar palīgmotoru vai bez tā
-
lituano
-
Burlaiviai, išskyrus pripučiamuosius, su pagalbiniu varikliu arba be jo
-
maltês
-
Dgħajjes tal-qlugħ, għajr dawk li jistgħu jintefħu, b’mutur awżiljarju jew mingħajru
-
polonês
-
Łodzie żaglowe, inne niż nadmuchiwane, z pomocniczym silnikiem lub bez
-
português
-
Barcos à vela, exceto os insufláveis, mesmo com motor auxiliar
-
romeno
-
Nave cu vele, altele decât cele gonflabile, cu sau fără motor auxiliar
-
sueco
-
Segelbåtar, andra än uppblåsbara, även med hjälpmotor
-
tcheco
-
Plachetnice, jiné než nafukovací, též s pomocným motorem
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/890321000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}