Informação do conceito
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 84 - KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON
8453 Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder oder zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen oder anderen Waren aus Häuten, Fellen oder Leder, ausgenommen Nähmaschinen
Termo preferencial
8453 10 00Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder
Termos não preferenciais
- Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder
Nota de âmbito
- Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder (ausg. Trockenapparate, Spritzpistolen, Maschinen zum Enthaaren von Schweinen sowie allgemein verwendbare Pressen)
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 845310000080
Notação
- 8453 10 00
Termos equivalentes
-
búlgaro
-
Машини и апарати за подготовка, дъбене или обработка на кожи
-
croata
-
strojevi za pripremu, štavljenje i obradu sirove ili štavljene kože
-
dinamarquês
-
Maskiner og apparater til beredning, garvning og forarbejdning af huder, skind eller læder
-
eslovaco
-
Stroje a zariadenia na prípravu, vyčiňovanie alebo spracovanie koží, kožiek alebo usní
-
esloveno
-
Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož
-
espanhol
-
Máquinas y aparatos para la preparación, curtido o trabajo de cuero o piel
-
estoniano
-
seadmed naha või toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks
-
finlandês
-
koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten
-
francês
-
Machines et appareils pour la préparation, le tannage ou le travail des cuirs ou peaux
-
grego
-
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά
-
holandês
-
machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder
-
húngaro
-
Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép
-
inglês
-
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
-
irlandês
-
Innealra le haghaidh ullmhúchán, súdaireacht nó oibriú seithí, craicne nó leathair
-
italiano
-
Macchine ed apparecchi per la preparazione, la concia o la lavorazione del cuoio o delle pelli
-
letão
-
iekārtas jēlādu, kailādu un ādas pirmapstrādei, miecēšanai un apstrādei
-
lituano
-
Mašinos, naudojamos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti
-
maltês
-
Makkinarju għall-preparazzjoni, l-ikkonzar jew xogħol tal-ġlud
-
polonês
-
Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawionej
-
português
-
Máquinas e aparelhos para preparar, curtir ou trabalhar couros ou peles
-
romeno
-
Mașini și aparate pentru prepararea, tăbăcirea sau prelucrarea pieilor
-
sueco
-
Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning av hudar, skinn eller läder
-
tcheco
-
Stroje a přístroje pro přípravu, vyčiňování nebo zpracování kůží, kožek nebo usní
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/845310000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}