Informação do conceito
Termo preferencial
0902 30 00schwarzer Tee (fermentiert) und teilweise fermentierter Tee, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- schwarzer Tee (fermentiert) und teilweise fermentierter Tee, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger
Nota de âmbito
- Tee, schwarz "fermentiert" und teilweise fermentierter Tee, auch aromatisiert, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von <= 3 kg
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 090230000080
Notação
- 0902 30 00
Termos equivalentes
-
búlgaro
-
Черен чай (ферментирал) и частично ферментирал чай, в директни опаковки, със съдържание, непревишаващо 3 kg
-
croata
-
crni čaj (fermentiran) i djelomično fermentiran čaj, u neposrednim pakiranjima mase ne veće od 3 kg
-
dinamarquês
-
Sort te (fermenteret) og delvis fermenteret te, i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder
-
eslovaco
-
Čierny čaj (fermentovaný) a čiastočne fermentovaný čaj, v bezprostrednom obale s obsahom nepresahujúcim 3 kg
-
esloveno
-
Črni čaj (fermentiran) in delno fermentiran čaj, v izvirnem pakiranju do vključno 3 kg
-
espanhol
-
Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg
-
estoniano
-
must tee (fermenteeritud) ja osaliselt fermenteeritud tee, kontaktpakendis massiga kuni 3 kg
-
finlandês
-
musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg
-
francês
-
Thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, présentés en emballages immédiats d'un contenu n'excédant pas 3 kg
-
grego
-
Τσάι μαύρο (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι από μερική ζύμωση, σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg
-
holandês
-
zwarte (gefermenteerde) thee en gedeeltelijk gefermenteerde thee, in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg
-
húngaro
-
Fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben
-
inglês
-
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
-
Tae dubh (é coipthe) agus tae atá coipthe go páirteach, i gcéadphacáistithe de mhéid nach nó ná 3 kg
irlandês
-
Tae dubh (é coipthe) agus tae atá coipthe go páirteach, i gcéadphacáistithe de mhéid nach nó ná 3 kg
-
italiano
-
Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, presentati in imballaggi immediati di contenuto inferiore od uguale a 3 kg
-
letão
-
melnā tēja (fermentēta) un daļēji fermentēta tēja tiešajā iepakojumā, ar svaru ne vairāk kā 3 kg
-
lituano
-
Juodoji arbata (fermentuota) ir iš dalies fermentuota arbata, tiesiogiai fasuota į pakus, kuriuose jos kiekis ne didesnis kaip 3 kg
-
maltês
-
Te iswed (iffermentat) u te parzjalment iffermentat, f’pakki immedjati ta’ kontenut li ma jaqbiżx it-3 kg
-
polonês
-
Herbata czarna (fermentowana) i herbata częściowo fermentowana, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 3 kg
-
português
-
Chá preto (fermentado) e chá parcialmente fermentado, em embalagens imediatas de conteúdo não superior a 3 kg
-
romeno
-
Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg
-
sueco
-
Svart (fermenterat) te och delvis fermenterat te, löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg
-
tcheco
-
Černý čaj (fermentovaný) a čaj částečně fermentovaný, v bezprostředním obalu o obsahu nepřesahujícím 3 kg
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/090230000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}