Informação do conceito
AFSNIT XVI - MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER; ELEKTRISK MATERIEL; DELE DERTIL; LYDOPTAGERE OG LYDGENGIVERE SAMT BILLED- OG LYDOPTAGERE OG BILLED- OG LYDGENGIVERE TIL FJERNSYN; DELE OG TILBEHØR DERTIL
KAPITEL 84 - ATOMREAKTORER; KEDLER; MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER; DELE DERTIL
8448 Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos. 8444-8447 hørende maskiner (fx skaftmaskiner, jacquardmaskiner, kæde- og skudvogtere samt skytteskiftningsmaskiner); dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under denne position eller under pos. 8444-8447 (fx spindler og spindelvinger, kartebeslag, kamme, spindedyser, væveskytter, vævelidser (søller), skaftrammer samt nåle til strikkemaskiner)
Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8445 eller til deres hjælpemaskiner og hjælpeapparater
Termo preferencial
8448 33 00Spindler og spindelvinger, spinderinge og spindeløbere
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- Spindler og spindelvinger, spinderinge og spindeløbere
Nota de âmbito
- Spindler og spindelvinger, spinderinge og spindeløbere, til maskiner henhørende under pos. 8445
Pertence ao conjunto coordenado
Identificador
- 844833000080
Notação
- 8448 33 00
Termos equivalentes
-
alemão
-
Spindeln, Spindelflügel, Spinnringe und Ringläufer
-
búlgaro
-
Вретена и техните перки, гривни и бегачи
-
croata
-
vretena, krilca za vretena, prsteni i trkači na prstenima predilica
-
eslovaco
-
Vretená, krídla, dopriadacie prstence a bežce prstencového spriadacieho stroja
-
esloveno
-
vretena, krilca za vretena, predilniški prstani in prstančni tekači
-
espanhol
-
Husos y sus aletas, anillos y cursores
-
estoniano
-
värtnad, värtnahargid, ketrusrõngad ning jagajad
-
finlandês
-
värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat
-
francês
-
Broches et leurs ailettes, anneaux et curseurs
-
grego
-
Αξονίσκοι και τα πτερύγιά τους, δακτύλιοι και δρομείς
-
holandês
-
spillen, spilvleugels, ringen en spinoogjes (travellers)
-
húngaro
-
Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű
-
inglês
-
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
-
irlandês
-
Fearsaidí, eitleoirí fearsaide, fáinní sníofa agus taistealaithe fáinne
-
italiano
-
Fusi e loro alette, anelli e cursori
-
letão
-
vārpstiņas, vārpstiņu spārniņi, vērpšanas mašīnu gredzeni un gredzenu skrējēji
-
lituano
-
Verpstės, sparninės verpstės, verptuvo žiedai ir žiedų skriejikai
-
maltês
-
Mgħażel u flyers tal-imgħażel, ċrieki tal-insiġ u mexxejja taċ-ċrieki
-
polonês
-
Wrzeciona, skrzydełka wrzecion, obrączki i biegacze
-
português
-
Fusos e suas aletas, anéis e cursores
-
romeno
-
Fuse de filat și furcile de flaier, inele de filatură și cursori pentru mașinile cu inele
-
sueco
-
Spindlar, spinnvingar, spinnringar och ringlöpare
-
tcheco
-
Vřetena, křídla, dopřádací prstence a běžce (prstencového spřádacího stroje)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/844833000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}