LED-Hintergrundbeleuchtungsmodule, d.h. Lichtquellen, bestehend aus einer oder mehreren Leuchtdioden (LED) und einem oder mehreren Anschlussstücken, die auf eine gedruckte Schaltung oder ein ähnliches Substrat montiert sind, und anderen passiven Komponenten, auch in Kombination mit optischen Komponenten oder Schutzdioden, und die als Hintergrundbeleuchtung für Flüssigkristalldisplays (LCD) verwendet werden

Светодиодни (LED) модули за подсвет, които са източници на светлина и са съставени от един или повече светодиоди, и един или повече конектори, и са монтирани на печатна платка или друга подобна основа, и други пасивни компоненти, дори комбинирани с оптични компоненти или защитни диоди, и използвани за подсвет за течнокристални дисплеи (LCD)

moduli svjetlećih dioda (LED) za pozadinsko osvjetljenje, što su izvori svjetla koji se sastoje od jedne ili više svjetlećih dioda (LED) i jednog ili više konektora i koji su postavljeni na tiskani krug ili drugi sličan supstrat te drugih pasivnih komponenti, neovisno jesu li kombinirani s optičkim komponentama ili zaštitnim diodama ili ne, koji se rabe za pozadinsko osvjetljenje pokaznika s tekućim kristalima (LCD)

Moduler til LED-baggrundsbelysning, der er lyskilder, som består af en eller flere LED'er og en eller flere konnektorer, og som er monteret på et trykt kredsløb eller andet lignende substrat, og andre passive komponenter, også kombineret med optiske komponenter eller beskyttelsesdioder, der anvendes som baggrundsbelysning i LCD-skærme

Moduly podsvietenia diódami vyžarujúcimi svetlo (LED), ktoré sú svetelnými zdrojmi skladajúcimi sa z jednej alebo viacerých diód (LED) a jedného alebo viacerých konektorov a sú pripevnené k doske tlačených obvodov alebo inej podobnej podložke, a ostatných pasívnych komponentov, tiež kombinovaných s optickými komponentmi alebo ochrannými diódami, používané ako podsvietenie displejov z tekutých kryštálov (LCD)

Moduli za osvetlitev ozadja s svetlečimi diodami (LED), ki so svetlobni vir, sestavljen iz ene ali več svetlečih diod (LED) ter enega ali več spojnikov ter so montirani na tiskano vezje ali drugo podobno podlago, ter drugi pasivni sestavni deli, z optičnimi sestavnimi deli ali zaščitnimi diodami ali brez njih, in ki se uporabljajo za osvetlitev ozadja pri zaslonih s tekočimi kristali (LCD)

Módulos de unidades de retroiluminación por diodos luminiscentes (LED), que son fuentes de iluminación que constan de uno o más LED y uno o más conectores montados en un circuito impreso u otro soporte similar, y otros componentes pasivos, incluso combinados con componentes ópticos o diodos de protección, y se utilizan como retroiluminación para dispositivos de visualización de cristal líquido (LCD)

tagantvalgustuse leedmoodulid – vedelkristallekraanide (LCD) tagantvalgustuse valgusallikad, mis sisaldavad ühte või mitut trükkplaadile või muule sarnasele põhimikule paigaldatud leedi ja ühendust, ning passiivseid komponente koos optiliste komponentide või kaitsedioodidega või ilma nendeta

taustavalona käytettävät valodiodimoduulit (LED), jotka ovat valonlähteitä, joissa on yksi tai useampi valodiodi (LED) ja yksi tai useampi liitin ja jotka on asennettu painettuun piiriin tai muuhun vastaavaan alustaan, sekä muut passiiviset komponentit, myös optisiin komponentteihin tai suojadiodeihin yhdistetyt, joita käytetään nestekidenäyttöjen (LCD) taustavalona

Μονάδες οπίσθιου φωτισμού με διόδους φωτοεκπομπής (LED), οι οποίες είναι πηγές φωτισμού που αποτελούνται από μία ή περισσότερες LED, και μία ή περισσότερες συνδέσεις τοποθετούνται σε τυπωμένο κύκλωμα ή άλλο παρόμοιο υπόθεμα, και από άλλα παθητικά κατασκευαστικά στοιχεία, έστω και συνδυασμένα με οπτικά στοιχεία ή προστατευτικές διόδους, και που χρησιμοποιούνται ως οπίσθιος φωτισμός για οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD)

achtergrondverlichtingsmodules met luminescentiedioden (led), die een lichtbron vormen bestaande uit een of meer leds en een of meer verbindingsstukken, gemonteerd op een gedrukte schakeling of een dergelijke onderlaag, en uit andere passieve componenten, ook indien gecombineerd met optische componenten of beveiligingsdioden, en gebruikt als achtergrondverlichting voor schermen met vloeibare kristallen (lcd)

Háttérvilágítási fénykibocsátó-dióda (LED) modulok, amelyek egy nyomtatott áramkörre vagy más hasonló hordozórétegre szerelt egy vagy több LED-ből és egy vagy több csatlakozóból és más passzív alkotórészekből álló fényforrások, optikai alkotórészekkel vagy védő-diódákkal kombinálva is, és amelyeket folyadékkristályos megjelenítők (LCD-k) háttérvilágításaként használnak

Light-emitting diode (LED) backlight modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlight illumination for liquid crystal displays (LCDs)

Aonaid chúlsolais dé-óide astaithe solais (LED), ar foinsí solais iad ina bhfuil dé-óid astaithe solais amháin nó níos mó, agus nascóir amháin nó níos mó agus atá feistithe ar chiorcad priontáilte nó ar fhoshraith chomhchosúil, mar aon le comhpháirteanna neamhghníomhacha eile, bídís ina gcuid de chomhpháirteanna optúla eile nó de dhé-óidí cosantacha nó ná bídís, agus a úsáidtear mar chúlsoilsiú le haghaidh taispeáintí leachtchriostail (LCDanna)

Moduli di retroilluminazione a diodi emettitori di luce (LED), che sono fonti di illuminazione consistenti in uno o più LED e uno o più connettori, montati su un circuito stampato o altri sostrati simili, e altri componenti passivi, anche combinati con componenti ottici o diodi di protezione, usati come retroilluminazione negli schermi a cristalli liquidi (LCD)

gaismas diožu (LED) aizmugurizgaismojuma moduļi, t. i., gaismas avoti, kuros ir viena vai vairākas LED un viens vai vairāki savienotāji, kuri ir montēti uz iespiedshēmas vai tamlīdzīga substrāta, kuros ir citi pasīvie komponenti, arī apvienoti ar optiskiem komponentiem vai aizsargdiodēm, un kuri ir izmantojami par šķidro kristālu displeju (LCD) aizmugurizgaismojumu

Foninio apšvietimo šviesos diodų (LED) moduliai, kurie yra šviesos šaltiniai, sudaryti iš vieno ar daugiau LED, vienos ar daugiau jungties ir kitų pasyviųjų komponentų, sumontuoti ant spausdintinės grandinės ar kito panašaus pagrindo, kombinuoti arba nekombinuoti su optiniais komponentais arba apsauginiais diodais ir naudojami šviesos diodų vaizduoklių (LCD) foniniam apšvietimui

Moduli ta’ retroluminazzjoni tad-dijodu li jemetti d-dawl (LED), li huma sorsi tad-dawl li jikkonsistu minn LED wieħed jew iktar, u konnettur wieħed jew iktar li jkunu mmuntati fuq ċirkwit stampat jew fuq xi substrat simili, u komponenti passivi oħra, kemm jekk ikkombinati ma’ komponenti ottiċi jew dijodi protettivi u kemm jekk le, u li jintużaw bħala retroluminazzjoni għad-displays tal-kristalli likwidi (LCDs)

Moduły podświetlające z diodami elektroluminescencyjnymi (LED), które są źródłami światła składającymi się z jednej lub więcej diod LED i z jednego lub więcej złączy i są montowane na obwodzie drukowanym lub innym podobnym podłożu, oraz innych biernych komponentów, nawet połączonych z komponentami optycznymi lub diodami zabezpieczającymi, oraz wykorzystywane jako oświetlenie podświetleń do wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD)

Módulos de retroiluminação de díodos emissores de luz (LED), que são fontes luminosas constituídas por um ou mais LED e um ou mais conectores montados num circuito impresso ou noutro substrato semelhante, e outros componentes passivos, mesmo combinados com componentes óticos ou díodos de proteção, e utilizados como retroiluminação para dispositivos de visualização de cristais líquidos (LCD)

Module pentru iluminatul de fundal cu diode emițătoare de lumină (LED),care sunt surse de iluminat formate dintr-unul sau mai multe LED-uri, unul sau mai mulți conectori și alte componente pasive și care sunt montate pe un circuit imprimat sau pe un alt substrat similar, chiar combinate cu diode de protecție sau componente optice, și care sunt utilizate pentru iluminatul de fundal al dispozitivelor de afișare cu cristale lichide (LCD-uri)

LED-moduler för bakgrundsbelysning, som utgör ljuskällor bestående av en eller flera lysdioder och ett eller flera anslutningsdon och som är monterade på en tryckt krets eller på ett annat liknande substrat, samt andra passiva komponenter, även kombinerade med optiska komponenter eller skyddsdioder, vilka används som bakgrundsbelysning för LCD-bildskärmar

Moduly podsvícení tvořené diodami vyzařujícími světlo (LED), což jsou světelné zdroje, jež se skládají z jedné nebo více LED a jednoho nebo více konektorů a dalších pasivních prvků a jsou namontovány na desku plošných spojů nebo jinou podobnou podložku, též v kombinaci s optickými komponenty nebo ochrannými diodami, a používají se k podsvícení obrazovek z kapalných krystalů (LCD)