Concept information
I. TRIEDA - ŽIVÉ ZVIERATÁ; ŽIVOČÍŠNE VÝROBKY
4. KAPITOLA - MLIEKO A MLIEČNE VÝROBKY; VTÁČIE VAJCIA; PRÍRODNÝ MED; JEDLÉ PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU, INDE NEŠPECIFIKOVANÉ ANI NEZAHRNUTÉ
0403 Jogurt; cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao
Jogurt
Preferowany termin
Obsahujúci pridanú čokoládu, korenie, kávu alebo výťažok z kávy, rastliny, časti rastlín, obilniny alebo pekárske výrobky
Pojęcie szersze
Pojęcia węższe
Terminy pojęciowe
- Obsahujúci pridanú čokoládu, korenie, kávu alebo výťažok z kávy, rastliny, časti rastlín, obilniny alebo pekárske výrobky
Identyfikator
- 040320410010
W innych językach
-
angielski
-
Containing added chocolate, spices, coffee or coffee extract, plants, parts of plants, cereals or bakers’ wares
-
bułgarski
-
С прибавка на шоколад, подправки, кафе или екстракт от кафе, растения, части от растения, зърнени храни или хлебарски, тестени, сладкарски или бисквитени продукти
-
chorwacki
-
s dodanom čokoladom, začinima, kavom ili ekstraktom kave, biljkama, dijelovima biljaka, žitaricama ili pekarskim proizvodima
-
czeski
-
Obsahující přidanou čokoládu, koření, kávu nebo výtažek z kávy, rostliny, části rostlin, obiloviny nebo pekařské zboží
-
duński
-
Med indhold af tilsat chokolade, krydderier, kaffe eller kaffeekstrakt, planter, plantedele, korn eller bagværk
-
estoński
-
šokolaadi-, vürtsi-, kohvi- või kohviekstraktide, taime-, taimeosade, teravilja- või pagaritoodete lisandiga
-
fiński
-
lisättyä suklaata, mausteita, kahvia tai kahviuutetta, kasveja, kasvinosia, viljatuotteita tai leipomatuotteita sisältävä
-
francuski
-
additionnés de chocolat, épices, café ou extrait de café, plantes, parties de plantes, céréales ou produits de la boulangerie
-
grecki
-
Με προσθήκη σοκολάτας, μπαχαρικών, καφέ ή εκχυλίσματος καφέ, φυτών, μέρη φυτών, δημητριακών ή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
-
hiszpański
-
Con adición de chocolate, especias, café o extracto de café, plantas, partes de plantas, cereales o productos de panadería
-
irlandzki
-
Ina bhfuil seacláid, spíosraí, caife nó eastóscáin chaife, plandaí, codanna de phlandaí, gránaigh nó earraí báicéara
-
litewski
-
Į kurį pridėta šokolado, prieskonių, kavos ar kavos ekstrakto, augalų, augalų dalių, javų arba kepinių
-
łotewski
-
ar šokolādi, garšvielām, kafiju vai kafijas ekstraktu, augiem, augu daļām, graudaugiem vai maizes un konditorejas izstrādājumiem
-
maltański
-
Li fihom iċ-ċikkulata, il-ħwawar, il-kafè jew l-estratt tal-kafè, pjanti, partijiet minn pjanti, ċereali jew prodotti tal-furnara miżjuda
-
niderlandzki
-
met toegevoegde chocolade, specerijen, koffie of koffie-extract, planten, plantendelen, granen of bakkerswaren
-
niemiecki
-
mit Zusatz von Schokolade, Gewürzen, Kaffee oder Kaffeeauszug, Pflanzen, Pflanzenteilen, Getreide oder Backwaren
-
polski
-
Zawierający dodatek czekolady, przypraw, kawy lub ekstraktu kawy, roślin, części roślin, zbóż lub wyrobów piekarniczych
-
portugalski
-
Com adição de chocolate, especiarias, café ou extrato de café, plantas, partes de plantas, cereais ou produtos de padaria
-
rumuński
-
Cu adaos de ciocolată, mirodenii, cafea sau extract de cafea, plante, părți de plante, cereale sau produse de brutărie
-
słoweński
-
ki vsebuje dodano čokolado, začimbe, kavo ali kavni ekstrakt, rastline, dele rastlin, žita ali pekovske izdelke
-
szwedzki
-
Med tillsats av choklad, kryddor, kaffe eller kaffeextrakt, växter, växtdelar, spannmål eller bakverk
-
węgierski
-
Csokoládé, fűszer, kávé vagy kávékivonat, növény, növényrész, gabonafélék vagy pékáru hozzáadásával
-
włoski
-
addizionati di cioccolato, spezie, caffè o estratti di caffè, piante, parti di piante, cereali o prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/040320410010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}